el fin 2

“El Fin”.
De Jorge Luís Borges.

Jorge Luís Borges nació el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires, escritor reconocido a nivel mundial por sus textos fantasticos. Desde pequeño mostró amor hacia lasletras, publicando ya en 1907 su primer escrito,” La Visera Fatal” con solo ocho años. Entre sus obras más reconocidas se encuentran Sábados, Los Espejos, La llave en Salónica y Soneto del vino entreotros. Falleció el 14 de Junio de 1986 a los 86 años.

Lo que allí se cuenta es la muerte de Martín Fierro, un Fierro sin énfasis, prevenido y pacífico, un Fierro-Borges. Ese Fierro muere, de mano deaquel Negro a quien él había vencido en una payada siete años antes. Borges, con este cuento, pretende darle un fin al personaje que Hernández había dejado en vida, Borges vuelve a cambiar unpersonaje para inventar un pasado alternativo y, en cierta medida, “lo corrige”, imponiéndole su propia orientación.

Este relato es la continuación de un pasaje del Martín Fierro de José Hernández. Elpersonaje común a ambos relatos es Martín Fierro. Se forma en el protagonista que los enlaza. El otro elemento de unión entre los relatos es una pelea, que antes de El fin sólo se acomodaba en el pasado yque, después del cuento de Borges, se ha vuelto infinito, ya que éste puso en movimiento la rueda de las causas y los efectos. Mientras sólo fue parte del poema de José Hernández, el tema de la peleaentre Martín Fierro y el Negro era la prueba del coraje a que todo gaucho se enfrenta a cada momento de su vida.

El cuento “el fin” narra, en tercera persona, la disputa que se produce entre MartínFierro y el negro. El relato comienza dentro de la pulpería donde se muestra a Recabarren tendido en el suelo, boca arriba, como si estuviese inmovilzazo pero en todo momento conciente. De fondo puedeescucharse los acordes de la guitarra del negro ya por la tarde, y a lo lejos la figura a caballo de Martin Fierro quien, podría interpretarse de tal manera, vuelve tras siete años por obra del...