El Fin Jorge Luis Borges
Páginas: 2 (323 palabras)
Publicado: 17 de junio de 2012
El fin
Jorge Luis Borges
Borges en el texto El fin de 1956, plantea un cuento que manifiesta una intertextualidad con el poema Martín Fierro de José Hernández elcual está compuesto por dos partes: “El gaucho Martín Fierro” de 1872 y su segunda versión titulada “La vuelta de Martín Fierro” en 1879.
En el poema de José Hernández, Fierrorenuncia a entablar un duelo con el Moreno, debido a que se encontraba en presencia de sus propios hijos y para redimirse ante los ojos de la sociedad. El protagonista ya no quierematar a nadie mas, incluso le pide disculpas al moreno de cometer la insensatez de matar a su hermano sin ningún sentido algún tiempo atrás.
En cambio, Borges plantea en estetexto que Martín Fierro, una vez de haber dado consejos a sus hijos y al de su amigo Cruz, regresa al lugar donde lo estuvo esperando el Moreno durante varios años, a la Pulpería. Enese momento ambos establecen una conversación y entienden que no habría sido prudente combatir tiempo atrás frente a los jóvenes. Ambos se dirigieron a un descampado cercano en lallanura, el Moreno le reclamo al gaucho[1] que luche con todo su coraje y su maña[2], como lo había echo cuando mato a su hermano siete años atrás. Los dos sacaron sus facones y seecharon en la lucha de la cual Fierro no sobrevivió. El negro luego limpio su facón[3] y se dirigió lentamente hacia la casa, ahora era nadie o mejor dicho era igual a Fierro ya que habíamatado a un hombre.
-----------------------
[1] Gaucho es un término que se utiliza en Argentina, Uruguay y el sur de Brasil para nombrar a un tipo de campesino. Losgauchos son jinetes muy hábiles que se dedican a los trabajos ganaderos.
[2] Medio que se emplea con habilidad y astucia para conseguir algo
[3] Daga o puñal grande, de punta aguda.
Jorge Luis Borges
Borges en el texto El fin de 1956, plantea un cuento que manifiesta una intertextualidad con el poema Martín Fierro de José Hernández elcual está compuesto por dos partes: “El gaucho Martín Fierro” de 1872 y su segunda versión titulada “La vuelta de Martín Fierro” en 1879.
En el poema de José Hernández, Fierrorenuncia a entablar un duelo con el Moreno, debido a que se encontraba en presencia de sus propios hijos y para redimirse ante los ojos de la sociedad. El protagonista ya no quierematar a nadie mas, incluso le pide disculpas al moreno de cometer la insensatez de matar a su hermano sin ningún sentido algún tiempo atrás.
En cambio, Borges plantea en estetexto que Martín Fierro, una vez de haber dado consejos a sus hijos y al de su amigo Cruz, regresa al lugar donde lo estuvo esperando el Moreno durante varios años, a la Pulpería. Enese momento ambos establecen una conversación y entienden que no habría sido prudente combatir tiempo atrás frente a los jóvenes. Ambos se dirigieron a un descampado cercano en lallanura, el Moreno le reclamo al gaucho[1] que luche con todo su coraje y su maña[2], como lo había echo cuando mato a su hermano siete años atrás. Los dos sacaron sus facones y seecharon en la lucha de la cual Fierro no sobrevivió. El negro luego limpio su facón[3] y se dirigió lentamente hacia la casa, ahora era nadie o mejor dicho era igual a Fierro ya que habíamatado a un hombre.
-----------------------
[1] Gaucho es un término que se utiliza en Argentina, Uruguay y el sur de Brasil para nombrar a un tipo de campesino. Losgauchos son jinetes muy hábiles que se dedican a los trabajos ganaderos.
[2] Medio que se emplea con habilidad y astucia para conseguir algo
[3] Daga o puñal grande, de punta aguda.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.