El gato mermelada (traducción)

Mermelada
Mermelada es un gato al que le encantan los frijoles horneados (un gato frijolero). Te apuesto que nunca antes habías conocido a un gato que le gustaran los frijoles horneados, y si lohabías conocido, muy probablemente era Mermelada; porque hasta donde yo sé es el único en el mundo entero.
Como podrás suponer, un gato frijolero es un gato muy exigente. Todos los gatos frijoleroscomen siempre... frijoles horneados. Frijoles horneados para el desayuno, frijoles horneados para el almuerzo, frijoles horneados para la comida y frijoles horneados para la cena; de hecho no creo queMermelada, el gato frijolero, haya probado alguna vez algo distinto que no sean frijoles horneados. En ocasiones, cuando a Mermelada está hambriento y quiere una botana, va y se sienta junto a laventana donde pega el sol leyendo su periódico (El Diario Ronroneo), sí, los gatos pueden leer, eso de que no pueden hacerlo es solo un mito. Y aunado a todo esto, Mermelada también es, probablemente, elgato más flojo del mundo; es tan flojo que algunas veces ni siquiera se levanta de la cama.
Tengo una historia que contarte sobre Mermelada, no es una muy buena, así que si eres quisquilloso, entonceses mejor que no sigas leyendo.
¡Hey, sigues leyendo! Entiendo esto como que eres una persona muy valiente. ¡Después no digas que no te lo advertí!
Mermelada vive en una casa muy grande, donde todoes ideal (gatunamente perfecta) para un gato frijolero. Todas las habitaciones de la casa tienen papel tapiz con imágenes de frijoles horneados, que combinan perfecto con el precioso estampado de laalfombra, también de frijoles horneados. La lámpara de su sala de estar tiene la forma de un frijol horneado, así como la mesa. Su adorable, cómoda, suave y acogedora silla favorita también tieneforma de frijol horneado... de hecho, el frijol horneado más grande del mundo. En la recámara de Mermelada, tiene un edredón con decorado de frijoles horneados y su cama tiene la forma de una gran,...