El Glosario Alquimico

ELGLOSARIOALQUIMICO
PRIMER DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO
DE TÉRMINOS Y AUTORES ALQUIMISTAS

RECOPILADO POR:
JOSÉ ANTONIO PUCHE RIART
INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS

INTRODUCCIÓN AL GLOSARIO ALQUIMICO
Hasta la fecha, en nuestro estimado país, no se ha publicado un glosario de términos
alquímicos que sea digno de merecerse ese nombre, con la honrosa excepción del famoso
tratado "PetitVademecum d'Alquimia Química" publicado por la Editorial Alta-Fulla en catalán.
Sin embargo, es notoria la existencia de una abundante y deslabazada colección de difícil
recopilación, dispersa entre los textos alquímicos, situada allí por los autores de todos los
tiempos, que no dudaron en dejar esos retazos de información, a todas luces tan necesaria
para el estudio de los textos clásicos, que usan unasimbología aparentemente caprichosa,
para abarcar completamente todos los aspectos de la elaboración de la Piedra Filosofal, que
hasta la fecha continúa escondida entre los salvajes retruécanos del lenguaje, apenas
disponible a los pocos estudiosos conocedores de antiguas lenguas, y en especial en lo
referente a vocablos utilizados en Alquimia.
Deberán disculpar las posible erratas u omisiones quese hayan podido incurrir en
involuntariamente en la elaboración de este texto, la labor conlleva mucho tiempo y es
susceptible de otras interpretaciones, de las que, con seguridad, muchas se han quedado en el
tintero; queda abierta la posibilidad de hacer ampliaciones sucesivas a este Glosario. Por otro
lado, tampoco se pretende desarrollar la enorme y compleja estructura de la Alquimia, que se
haintentado explicar por muchos infructuosamente.
He de agradecer al alquimista español Simón H. la contribución a este Glosario, pues ha
remitido cuarenta palabras nuevas que se han agregado a última hora, completando un
importante "hueco" para los amantes de la Ciencia.
La creación de este Glosario tiene como fin último ser útil al lector que desee realizar
investigaciones, permite disponer deuna información que hasta la fecha estaba inédita en
forma comprimida; la cábala de los alquimistas es el soporte de esa variopinta literatura
química, que disimula bellos arcanos, y resulta poco accesible dada la antigüedad de los
textos, y la "envidia" de los autores de este escabroso tema.

EL GLOSARIO ALQUIMICO
PROLOGO

Este libro da cumplida cuenta de las más antiguas y tradicionalesinterpretaciones del Arte de
la Alquimia, cuyos frutos son los del Arbol de la Ciencia; no elucubraciones cargadas de
estrambóticas simbologías contemplativas repletas de sensualidad, misticismo y sacralidad, se

pretende la defensa de la tecnología que conlleva esa antigua rama de la Ciencia, estudiada
pragmáticamente, haciendo hincapié más en las operaciones de laboratorio que en las
aficionesantropológicas, históricas y psicológicas a las que son tan aficionados casi todos los
estudiosos modernos, confundidos a veces por las interpretaciones de los agnósticos con su
"alquimia mental", que supuestamente provoca la transmutación de la mente del individuo que
la practica, de su vida, de su ser y por la Escuela de los alquimistas sexuales, que lleva a los
estudiantes a la encrucijada delepicureismo, plagado de eyaculaciones, tan copiosas como
inútiles, en busca de la Sexualidad Alquímica, santificada dantescamente en los albores de la
ignorancia, turbiamente explotada por los Hijos del Cósmico y Divino Orgasmos, incapaces de
comprender la filosofía sistemática presentada por los autores clásicos del Arte. La alquimia
soporta una carga filosófica complementaria, que hace dificultoso suestudio, incluso por los
investigadores más avanzados, hasta que se posee el dominio de sus claves.
La tecnología de la Alquimia se muestra uniforme a lo largo de los siglos; aun cuando varían los
contextos históricos, existe una sorprendente uniformidad de múltiples coincidencias en todos
los textos del "Corpus Herméticum", en los que se llega a tratar exhaustivamente todos los
temas de la Gran...