El idioma de los excluídos de la cultura dominante: el quechua

El idioma de los excluidos de la cultura dominante: el quechua

A lo largo del siglo XX el porcentaje de quechuahablantes en el Perú no ha dejado de reducirse, y en el último censo solo el 13,2%de la población confesaba tener el quechua como primera lengua de comunicación. El quechua o runasimi es la lengua oficial de Perú, Ecuador y Bolivia. Cusco fue capital del Imperio Inca, que tambiénextendió el idioma hasta territorios que actualmente pertenecen a Argentina, Chile y Colombia. Hoy, a pesar de que es posible encontrar una oferta de academias que enseñan este idioma,el quechua muere de vergüenza; las personas que saben cómo hablarlo bajan la voz por miedo al rechazo y a la mofa. Un reportaje de la agencia EFE revela que los niños se niegan a recibir como herencia el idioma delos incas por temor a ser excluidos y a las burlas de sus compañeros, que dominan el castellano. Un estudio realizado por la Academia Mayor de la Lengua Quechua, revela que el 90% de cusqueños dominaeste ancestral idioma, sin embargo, de ese total, solo el 45% lo utiliza para comunicarse diariamente, mientras que el 15% lo habla y también lo escribe. Pero, el quechua no es sólo un idioma sino unacultura; nuestra lengua oriunda nos recuerda la infancia avasalladora de nuestra patria, ¿puede una persona sentirse avergonzada de su idioma nativo?

Ante esto, Fernando Hermosa Gutiérrez,presidente de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, organismo descentralizado del Ministerio de Cultura dedicado a la investigación y reivindicación del idioma, explicó que los jóvenes y adolescentes sonquienes menos dialogan en el idioma de los incas por temor a ser cuestionados y criticados. “La mayoría de las personas que no se comunican en quechua provienen de provincias. Ellos tienen la ideaerrónea de que el hablar el idioma es sinónimo de pobreza y retraso. Es tarea de las autoridades recuperar nuestro idioma máter, pero en Cusco no se aúnan esfuerzos para poder luchar por la cultura...