El Libro De Job Traduccion De Fray Luis De Leon

El libro de Job. Traducción de Fray Luis
de León.
I
1. Un varón fue en la tierra de Hus, su nombre Job, y fue este varón
sencillo y derecho, y temeroso de Dios y esquivador de lo malo.
2. Y naciéronle siete hijos y tres hijas.
3. Y fue su posesión siete mil ovejas, y tres mil camellos, y quinientos
pares de bueyes, y quinientas asnas, y familia mucha mucho; y fue
este varón grande sobre todos loshijos de Oriente.
4. Y iban sus hijos y hacían banquete en casa de cada uno su día; y
enviaban y llamaban las tres hermanas suyas a comer y a beber con
ellos.
5. Y era ansí; cuando daban su vuelta los días del banquete, enviaba
Job y santificábalos, y madrugaba de mañana y alzaba ofrendas al
número de todos. Porque decía Job: Si por caso pecaron mis hijos, y
bendijeron a Dios en su corazón. Ansíhacía Job continamente.
6. Y fue un día y vinieron los hijos de Dios, y vino también Satanás
entre ellos.
7. Y dijo Dios a Satanás: ¿De dónde vendrás? Y respondió Satanás a
Dios, y díjole: De cercar por la tierra y de pasearme en ella.
8. Y dijo Dios a Satanás: ¿Por ventura pusiste tu corazón sobre mi
siervo Job, que no como él en la tierra, varón sencillo, y recto y
temeroso de Dios y esquivadorde lo malo?
9. Y respondió Satanás a Dios, y dijo: ¿Por ventura de balde teme Job a
Dios?
10. ¿Por ventura tú no pusiste sobre él, y sobre su casa y sobre todo
lo que le pertenece a la redonda; hechuras de sus manos bendejiste, y
su posesión creció en la tierra?
11. Mas empero plégate enviar tu mano, y loca en todo lo que te
pertenece, sino en la cara te bendijere.
12. Y dijo Dios a Satanás: Ves;todo lo que le pertenece en tu mano;
solamente no pongas tu mano en él. Y salió Satanás de delante de

Dios.
13. Y fue un día; y sus hijos y sus hijas comían y bebían en uno en
casa de su hermano el mayor.
14. Y un mensajero vino a, Job, y dijo: Las vacas araban y las asnas
pacían junto a ellas.
15. Y sobrevino el sabeo, y tomólos; y a los mozos pasaron a cuchillo,
y escapé tan solamente yo paraque os lo notificase.
16. Aún éste hablaba, y viene otro y dice: Fuego de Dios cayó del
cielo, y quemó las Ovejas y los mozos, y consumiólos; y escapé tan
solamente yo solo para darte noticia de ello.
17. Aún éste hablaba, y vino otro y dijo: Los caldeos, hechos tres
partes, acometieron a los camellos, y lleváronselos; y a los mozos
pasaron a cuchillo, y escapé tan solamente yo solo para dartenoticia
de ello.
18. Aún éste hablaba, y vino otro y dijo: Tus hijos y tus hijas comían y
bebían en casa de su hermano el mayor;
19. Y veis, un viento grande vino de la otra parte del desierto, y hirió
en los cuatro cantones de la casa, y cayó sobre los mancebos y
murieron; y escapé solamente yo para darte noticia de ello.
20. Y levantóse Job, y rompió su ropa y tresquiló su cabeza, y
derrocóse entierra y adoró.
21. Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré
allí. Dios lo dio, Dios lo tomó. ¡Sea el nombre del Señor bendito!
22. En todo esto no pecó Job, ni se enloqueció contra Dios.
II
1. Y fue un día, y vinieron los hijos de Dios a asistir delante de Dios, y
vino también Satanás entre ellos a asistir delante de Dios.
2. Y dijo Dios a Satanás: ¿Pues de dónde vendrás? Yrespondió Satanás
a Dios: De cercar en la tierra y de pasearme por ella.
3. Y dijo Dios a Satanás: ¿Por dicha pusiste tu corazón sobre mi siervo
Job, que no como él en la tierra, varón simple y derecho y temeroso de
Dios y esquivador de maldad, y aun agora asido a su bondad?

Incitásteme contra él para afligirle de balde.
4. Y respondió Satanás a Dios y dijo: Pellejo por pellejo, y todo lo que
esal hombre dará por su alma.
5. Plégate enviar tu mano, y tócale en el hueso y en la carne; sino en la
cara te bendijere.
6. Y dijo Dios a Satanás.- Vesle en tus manos; solamente guarda su
alma.
7. Y salió Satanás de delante de Dios, y plagó a Job con postemas
malignas desde la planta de sus pies hasta su colodrillo.
8. Y tomó una costra de tierra para raerse con ella; y él sentado en
medio del...