el miedo global

El miedo global


Grammatikalische Analyse: 1. Ebene, Wortartbestimmung


Los que trabajan tienen miedo de perder el trabajo.
Relativpro. Verb Verb Subs Präp. VerbSubst

Los que no trabajan tienen miedo de no encontrar nunca
Relativpro. Verb Verb Subst Präp. Verb

trabajo.
Subst

Quienno tiene miedo al hambre, tiene miedo a la comida.
Interrog.Pron. Verb Subst Präp Subst Verb Subst Präp Subst

Los automovilistas tienen miedo de caminar y lospeatones
Subst Verb Subst Präp Verb Subst

tienen miedo de ser atropellados.
Verb Subst Präp Verb Adj

La democracia tiene miedo de recordar y el lenguaje tieneSubst Verb Subst Präp Verb Subst Verb

miedo de decir.
Subst Präp Verb

Los civiles tienen miedo a los militares, los militares tienen
Subst Verb Subst PräpSubst Subst Verb

miedo a la falta de armas, las armas tienen miedo a la
Subst Präp Subst Präp Subst Subst Verb Subst Präp

falta de guerras.
Subst Präp Subst


Es eltiempo del miedo.
Verb Subst Präp Subst



Grammatikalische Analyse: 2. Ebene, Nominalgruppen


Posibilidad 1:
Los que trabajan (Subst+Relativsatz) tienen miedo de perder el trabajo(Art+Subst). Los que no trabajan (Subst+Relativsatz) tienen miedo de no encontrar nunca trabajo (Subst+Präp.fügung). Quien no tiene miedo al hambre (Subst+Präp.fügung), tiene miedo a la comida(Subst+Präp.fügung). Los automovilistas (Art+Subst) tienen miedo de caminar y los peatones (Art+Subst) tienen miedo de ser atropellados. La democracia (Art+Subst) tiene miedo de recordar y el lenguaje(Art+Subst) tiene miedo de decir. Los civiles(Art+Subst) tienen miedo a los militares (Art+Subst), los militares (Art+Subst) tienen miedo a la falta (Art+Subst) de armas, las armas (Art+Subst) tienen miedo...