El Mundo De Juan Rulfo

EL M U N D O DE J U A N EN PEDRO

PÁRAMO*

L a p o s i b i l i d a d de u n t i e m p o h i s t ó r i c o l i b e r a d o s u p o n e , en Pedro
1

Páramo ,

l a i n m e r s i ó n de J u a n P r e c i a d o e n el s e n t i d o ú l t i m o del

m u n d o de su p a d r e . J u a n parece ser l a m á s a l t a p r o y e c c i ó n l e g í t i 2

m a de ese t i e m p o . A su vez f u t u r o de esepasado y presente de
l a h i s t o r i a , el personaje i n i c i a el c a m i n o r e g r e s i v o de l a b ú s q u e d a
y se desplaza h a c i a el c e n t r o s i m b ó l i c o de las

transformaciones.

Este d e s p l a z a m i e n t o , en la h i s t o r i a y en la g e o g r a f í a , e s t á o r i e n t a d o e n l a e s c r i t u r a de los cuentos y de l a n o v e l a de J u a n

Rulfo

po r v a r i o s procesos q u e m a r c a n el r i t m o ( a b a j o , a r r i b a ) y l a d i n á 3

m i c a de los t e x t o s .

* U n a v e r s i ó n reducida de este texto se p r e s e n t ó como ponencia en el
X Congreso de la A s o c i a c i ó n Internacional de Hispanistas (Barcelona, 21-26
de agosto de 1989).
U t i l i z o las siguientes ediciones de los textos de Rulfo: Pedro Páramo,2a.
ed. revisada por el autor, F C E , M é x i c o , 1981; considero que es la m á s cuidadosa en la s e p a r a c i ó n de los fragmentos; u t i l i z a r é para esta obra las siglas PP.
El llano en llamas y otros cuentos, F C E , M é x i c o , 1953.
A u n q u e el m a t r i m o n i o de Dolores Preciado y de Pedro P á r a m o es producto de la a m b i c i ó n desmedida del cacique de la M e d i a Lu n a , legitima a J u a n
Preciado ante la ley como su ú n i c o hijo. Pero la verdadera legitimidad de J u a n
es m á s bien del orden del espíritu y por vía materna, así como la de M i g u e l
P á r a m o procede del padre de quien es su p r o y e c c i ó n evidente. A diferencia
de Pedro P á r a m o , Dolores decide libremente su m a t r i m o n i o y decide el destino del hijo. Si pornacimiento J u a n d e b i ó llamarse J u a n P á r a m o Preciado,
en el nuevo orden que se gesta es J u a n Preciado. E l detalle destaca el sentido
que de otra forma q u e d a r í a oculto. L o que i m p o r t a es que J u a n es hijo de m u j e r y que es el escogido.
1

2

3

D e n t r o del m u n d o en caída de Pedro P á r a m o , Susana San J u a n se refugia en su locura, muere y pasa alsubmundo j u n t o con J u a n Preciado. A m b o s
se han desplazado en el texto al centro. D e arriba abajo, Juan. De abajo arriba,
Susana. N o ocurre lo m.smo con otros personajes. Finalmente J u a n y Susana
se unen a lo celeste (arriba: lo más alto). Casi al final de la novela Pedro P á r a NRFH,

X X X V I I I (1990), n ú m . 1, 343-358

344

Y V E T T E J I M É N E Z DE BÁEZ

NRFH,

XXXVIII

A de m á s , l a figura que f o r m a D o r o t e a en brazos de J u a n Prec i a d o en el s u b m u n d o i n v i e r t e l a de l a M a d o n a , c a r a c t e r í s t i c a de
los cuentos y la novela. A l m u n d o de l a m a d r e le sucede el del h i j o .
J u a n reproduce el m o d e l o de desplazamiento trazado antes p o r
Susana San J u a n (cf. n o t a 2 ) . V a de adentro ( C ó m a l a ), afuera (Say u l a ) y n u e v a m e n t e adentro, c o m o ella d e b i ó desplazarse (de adentro, afuera) en l a t e m p r a n a adolescencia p a r a finalmente regresar
{adentro) y l i b e r a r l a superficie de l a t i e r r a , p r o v o c a n d o la destrucc i ó n de Pedro P á r a m o , su c e n t r o de d e s p e d a z a m i e n t o .
4

E l d i n a m i s m o p r o g r e s i v o de l a es c r i t u r a —regresar a las formas m á s sencillas p a r a r e n o v a r l a h i s t o r i a — se asocia e n l a n o v e l a , y e n relatos c o m o " L u v i n a " , a l a d i m e n s i ó n e v a n g é l i c a , q u e
se m a n i f i e s t a en los estratos d o m i n a n t e s de los textos. Es el p r i n c i p i o c r i s t i a n o (bajar p a r a s u b i r ) q u e subyace en el m i s t e r...