El Mundo De Sofia
Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se loconoce como prefijación, y es una clase de la derivación. En algunas lenguas, los prefijos también son usados extensivamente para la flexión, aunque esto es tipológicamente menos frecuente.
Los prefijos en las lenguas del mundo
Los prefijos son un procedimiento morfológico moderadamente frecuente en las lenguas del mundo; alrededor de un 40% de las lenguas del mundo usan en alguna medidaimportante los prefijos como parte de la morfología.[1] Las lenguas exclusivamente o casi exclusivamente prefijantes son solo un 16% de las lenguas del mundo. Las lenguas que usan preferentemente sufijos se concentran en África (especialmente entre las lenguas Níger-Congo) y en el centro de México (especialmente entre las lenguas otomangueanas).
En muchas lenguas como las lenguas indoeuropeas losprefijos son bastante asimétricos respecto a los sufijos, ya que se usan en la derivación, pero no en la flexión.
Ex.
Palabra Con prefijo
Happy = feliz - unhappy = infeliz
(Japi) (onjapi)
Legal = legal- illegal = ilegal
(ligl) (iligal)
Able = capaz - unable = incapaz
(Eibl) (oneibl)
El prefijo Co
Significa compañía, coautor de. Generalmente va acompañado de guión :starring/co-starring = protagonista/coprotagonista,estrellas/co…
producer/co-producer = productor/coproductor
El prefijo Ex
Prefijo que hace referencia a algo antiguo, anterior. Normalmente va seguido de un guión.
boyfriend/ex-boyfriend = novio/exnovio
wife/ex wife = esposa/ex esposa
El prefijo In
El sufijo IN significa negación y traduce in, no, sin, ausente de. Muy usado para adjetivos y sustantivos(nombres) que terminen en TY (DAD) :
direct/indirect = directo/indirecto
adequate/inadequate = adecuado/inadecuado
El prefijo Mis
Hacer algo incorrectamente, equivocado, errado, mal. Generalmente acompaña sin guión a verbos :
print/misprint = imprimir/cometer errata
represent/misrepresent = representar/falsificar
El prefijo Bio
diversity/biodiversity = diversidad/biodiversidadchemistry/biochemistry = química/bioquímica
wepons/biowepons = armas/armas biológicas
El prefijo Sub
El prefijo sub significa debajo de, bajo de. Tiene el mismo significado que el prefijo Under :
way/subway = vía/vía subterránea
marine/submarine = marino/submarino
El prefijo En
Actúa aumentando positivamente el sustantivo que acompañe, significa poner en estado de (en el sentido queindique el sustantivo) :
Large/enlarge = grande/agrandar
danger/endanger = peligro/poner en peligro
El prefijo Re
Re significa Otra vez, Vuelta o repetición de una acción. Re se presenta acompañando verbos y pueden estar unidos por guión :
come/recome = venir/volver
direct/redirect = directo/redireccionado
El prefijo Dis
El prefijo Dis es una negación que acompaña frecuentemente asustantivos. Significa des, in :
infectant/disinfectants = infectante/desinfectante
arm/disarms = armado/desarmado
El prefijo Over
Over significa sobre, demasiado, excesivo, más de :
charge/overcharge = carga/sobrecarga
time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo
El prefijo Under
El prefijo Under significa sub, des, menos, bajo. Tiene el mismo significado que el prefijo Sub :...
Regístrate para leer el documento completo.