El Nombre Del Perú
Páginas: 3 (648 palabras)
Publicado: 4 de diciembre de 2012
El nombre del Perú
Pocas veces se reflexiona sobre el origen de nuestro nombre. ¿Era un vocablo indígena? ¿De dónde lo tomaron los conquistadores? Incluso, uno podría interrogarse ¿si el nombrecontiene algún mensaje, si acaso muestra una seña sobre el destino del país? Con estas preguntas en mente, Raúl Porras Barrenechea escribió un pequeño y enjundioso libro, recogiendo ponencias y debatesque se habían producido en los congresos de americanistas de los años cincuenta.
Según Porras, el nombre del Perú proviene de una deformación del cacique del Birú, cuyos reducidos dominios sehallaban en la costa del Darién, en la frontera entre las actuales Panamá y Colombia. Hasta ahí llegaron los conquistadores en su primer viaje y regresaron con las manos vacías. La tierra era pobre y losindios de guerra.
En efecto, en medio de una vegetación de intrincados manglares, una reducida hueste española habían combatido contra indios bravos alistados por el cacique del Birú. Lo limitado desus medios y lo rudo del sitio, hicieron ver al astuto Pizarro que mejor era regresar para armar una expedición mejor pertrechada.
No era la primera vez que los españoles chocaban con el caciquedel Birú. Anteriormente, Pascual de Andagoya había intentado penetrar en sus tierras e igualmente había desistido de una conquista poco prometedora y muy desgastante. El caso es que el Birú tenía ciertonombre entre estos primeros conquistadores, que saliendo de Panamá se dirigían hacia la entonces desconocida Sudamérica.
Cuando las tropas de Pizarro retornaron del primer viaje, en formainconsciente generaron un nuevo uso para el nombre del cacique del Birú. En esta oportunidad, Birú simbolizaba en general a las tierras al sur de Panamá, en cuya búsqueda y conquista se habían embarcadoinfructuosamente.
La soldadesco popularizó la voz “Birú” y la hizo sinónimo de un horizonte geográfico situado al sur y aún por conocer. Así, el nombre del Perú surgió de la deformación castellana de...
Pocas veces se reflexiona sobre el origen de nuestro nombre. ¿Era un vocablo indígena? ¿De dónde lo tomaron los conquistadores? Incluso, uno podría interrogarse ¿si el nombrecontiene algún mensaje, si acaso muestra una seña sobre el destino del país? Con estas preguntas en mente, Raúl Porras Barrenechea escribió un pequeño y enjundioso libro, recogiendo ponencias y debatesque se habían producido en los congresos de americanistas de los años cincuenta.
Según Porras, el nombre del Perú proviene de una deformación del cacique del Birú, cuyos reducidos dominios sehallaban en la costa del Darién, en la frontera entre las actuales Panamá y Colombia. Hasta ahí llegaron los conquistadores en su primer viaje y regresaron con las manos vacías. La tierra era pobre y losindios de guerra.
En efecto, en medio de una vegetación de intrincados manglares, una reducida hueste española habían combatido contra indios bravos alistados por el cacique del Birú. Lo limitado desus medios y lo rudo del sitio, hicieron ver al astuto Pizarro que mejor era regresar para armar una expedición mejor pertrechada.
No era la primera vez que los españoles chocaban con el caciquedel Birú. Anteriormente, Pascual de Andagoya había intentado penetrar en sus tierras e igualmente había desistido de una conquista poco prometedora y muy desgastante. El caso es que el Birú tenía ciertonombre entre estos primeros conquistadores, que saliendo de Panamá se dirigían hacia la entonces desconocida Sudamérica.
Cuando las tropas de Pizarro retornaron del primer viaje, en formainconsciente generaron un nuevo uso para el nombre del cacique del Birú. En esta oportunidad, Birú simbolizaba en general a las tierras al sur de Panamá, en cuya búsqueda y conquista se habían embarcadoinfructuosamente.
La soldadesco popularizó la voz “Birú” y la hizo sinónimo de un horizonte geográfico situado al sur y aún por conocer. Así, el nombre del Perú surgió de la deformación castellana de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.