EL ORIGEN DEL TERMINO CULTURA

EL ORIGEN DEL TERMINO CULTURA
El concepto de la palabra cultura es un ente histórico, es decir, no es estatico. En ese sentido nos preguntamos ahora sobre el sentido quepodría tener la palabra “cultura” en la Edad Media, una breve búsqueda en los diccionario muestra que cultura y cultivare, asi como sus correspondientes en francés, teníanaun en el siglo XVI un sentido puramente agrícola. No es sino en 1538, en su Dictionarium latino gallicum, que el humanista Robert Estienne emplea la expresión cultivar elespíritu. Y solo un poco después en du Bellay, la palabra cultura comienza a emplearse corrientemente en el sentido intelectual, en la lengua francesa. El concepto moderno dela palabra cultura se forjo poco a poco a partir del siglo XVI, en un contexto de renovación de la cultura antigua, que trataba precisamente de distinguirse de la épocaobscura que supuestamente era la Edad Media. Habría entonces una paradoja real al hablar de “cultura medieval”, y hacer de ella un objeto de estudio seria imposible.
Sinembargo, el concepto de cultura parece a simple vista como fundamento extraño a la Edad Media, nociones comunes y precisas designan, en latin medievalista, dos categorías deindividuos identificados según criterios que se pueden calificar socioculturales, los litterati, que son en general los clérigos que dominan el latin y los illiterati,generalmente los laicos que no manejan esta lengua. Los primeros tienen una posición preminente en el plano cultural, incluso si ya no tienen al final de la Edad Media el monopoliode lo escrito en la medida que se desarrollo una literatura en lengua vernácula, que concierne esencialmente a la aristocracia laica y después a la burguesía urbana