El Paciente Ingles

1

83
EL PACIENTE INGLÉS. TRASCENDENCIA DE BAJA INTENSIDAD
FICHA TÉCNICA The English Patient (EE.UU., 1996). D.: Anthony Minghella. G.: Anthony Minghella basado en novela de Michael Nodaatje. P.: Saul Zaentz. F.: John Seale. M: Walter Murch. Mo.: Walter Murch. Mo.: Walter Murch. I.: Ralph Fiennes (Almásy De Almasy), Kristin Scott Thomas (Katherine Clifton), Julieette Binoche (Hana), WilleanDafoe (David Caravaggio), Julian Wadham (Peter Madox, Naveen Andrews (Kip), Colin Firth (Geoffrey Clifton). 160’. SINOPSIS Al final de la segunda guerra mundial un hombre gravemente herido es llevado por Hana, una enfermera franco-canadiense, a un monasterio situado en Toscana. El paciente, con un hilo de voz, dice que no recuerda nada de su pasado. El único indicio para descubrir algo es un libroque lleva consigo, una copia de la historia de Herodoto. Al monasterio llega un poco después otro canadiense de nombre Caravaggio que ha estado en Africa del Norte durante la guerra, en el mismo sitio donde el paciente fue herido. Tras el hilo del recuerdo, se va desenredando la historia que había vivido al final de los años treinta el paciente, es decir el conde de origen húngaro Almásy, alparticipar en un grupo de la Royal Geographic Society que debía trazar el mapa de la zona desértica, y al enamorarse, de forma correspondida, de la bella Katharine, mujer del aristócrata Geoffrey, ambos miembros de la expedición. Tras el estallido de la guerra, la dificultad de conciliar la historia de amor con las necesidades militares, los deberes contra el enemigo, la diferencia de nacionalidades:Katharine quedará sola en el desierto y morirá abandonada, Almásy queda gravemente herido, mientras que Hana lo cuida con paciencia pero cuando comprende que todo es inútil, es Almásy mismo el que le pide que ponga fin a sus sufrimientos. Hanna a pesar de todo, en este trágico episodio, encuentra la fuerza para seguir adelante y comenzar una nueva vida. VALORACIÓN Aceptable. Temas: Amor y muerte.Cielo-paraíso. Pecado-muerte. Iglesiasacramentos. Sufrimiento. SELECCIÓN DE ESCENAS Escena 1. Debo ser una maldición (La enfermera Hana atiende al desfigurado Almásy) Hana Esto le aliviará. Debo ser una maldición. Para los que me quieren. Para todos los que se acercan a mí. Debo estar
___________________________________________________________________________________ LA VIDA ES BELLA Catálogosobre Cuestiones de Escatología en el cine contemporáneo (1990-2005) Pedro Sánchez Rodríguez

2 maldita (Mira al campanario del monasterio que hay al fondo) (Ya de día, se acerca al monasterio. Ve su imagen reflejada en el estanque. Entra en el interior de la capilla. Está todo destruido) (La vemos con un soldado transportando sacos) Hana Cuando pueda, volveré con vosotros. Este lugar no es seguro.Hay muchos bandidos. De Soldado alemanes y Dios sabe qué. Es una locura. No lo permitiré. Hana La guerra ha terminado. No es una deserción. Soldado No ha terminado del todo. Por favor, Hana. Hana Necesito morfina y una pistola. Sacerdote Ha hecho bien en hablarme. En lo que a mí respecta, estoy a su entera disposición. Soldado Si le ocurriera algo, le aseguro que nunca me lo perdonaría. Vamos aLiorna. Los italianos lo llaman Livorno. La esperaremos. Escena 2. Estoy enamorada de fantasmas (Hana en el monasterio con Caravaggio) Caravaggio Está enamorada de él, ¿verdad? Su pobre paciente. ¿Cree que es un santo? ¿Por su aspecto? Hana No. Estoy enamorada de fantasmas. Él también está enamorado de fantasmas. Caravaggio ¿Y si le dijera que esto me lo hizo él? ¿Cómo iba a hacerlo? ¿Cuando? HanaCaravaggio Soy uno de sus fantasma y no lo sabe. No sé qué significa eso. Hana Caravaggio Pregúntele a su santo quién es. Pregúntele a quién ha matado. Hana (Llorando) Por favor, no le quiero ver en esta casa. Caravaggio Le aseguro que no ha olvidado nada. Pero creo que debe olvidar. (Rostro de Almásy) Escena 3. Prométeme que volverás (Almásy corre hacia la avioneta, que acaba de estrellarse en...