El perro

Specialists have much written in economic and political issues relative to called "The Error of December", to highlight as well the home and the reason for the worst economic Crisis in the history ofour country.
Mucho han escrito los especialistas en temas económicos y políticos en relación con el que denominaron "El Error de Diciembre", para marcar así el inicio y la razón de la peor CrisisEconómica en la historia de nuestro País.
The six-year term of Carlos Salinas de Gortari began badly and ended badly.
El sexenio de Carlos Salinas de Gortari inició mal y terminó mal.

warning signsfor some specialized analysts.
señales de alerta para algunos analistas especializados.
The deficit in the current account of the balance of payments as a percentage of GDP, grew significantly andas follows: 1988, 1.6%; 1989, 2.7%, 1990, 2.20%; 1991, 4.70%; 1992, 6.70%;1993, 4.7%.

The real GDP growth rate was falling: 1990, 5.18%; 1991, 4.21%; 1992, 3.54%; 1993, 1.94%

El déficit en laCuenta Corriente de la Balanza de Pagos en porcentaje del PIB, fue creciendo de manera importante y como sigue: 1988, 1.6%; 1989, 2.7%, 1990, 2.20%; 1991, 4.70%; 1992, 6.70%; 1993, 4.7%.

La tasa decrecimiento real del PIB fue disminuyendo: 1990, 5.18%; 1991, 4.21%; 1992, 3.54%; 1993, 1.94%.
Until 1993, the characteristics of the six years of CSG would have been: excessive populism through thesolidarity programme; the commercial opening of neo-liberal, which culminated in the Treaty of the North America free trade; the construction of a motorway network fee of 4000 km. in length whosefinancing was poorly planned and had to be rescued later by the Federal Government.
Hasta 1993, las características del sexenio de CSG habrían sido: El populismo excesivo a través del programaSolidaridad; la apertura comercial de corte neoliberal, que culminó con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte; la construcción de una red de autopistas de cuota de 4000 Km. de longitud cuyo...