El Poder Del Cuidado Humano Amoroso En La Enfermería

EL PODER DEL CUIDADO HUMANO AMOROSO EN LA ENFERMERÍA1
Digna Escobar Rivero1
Alacoque Lorenzini Erdmann2
Este estudio tuvo como propósito desarrollar una aproximación sobre el poder del cuidado humano en
la concepción de Enfermería a través de la construcción de una estructura teórica. Se utilizó la propuesta
metodológica de Spiegelberg, buscando el significado que tiene el poder y elcuidado humano para nueve
enfermeras y dos enfermos. La estructura teórica resultante se orienta a como la enfermería puede lograr
poder a través del ejercicio del cuidado humano basado en el amor, apoyada en las teorías del poder de
Parker, de cuidado humano de Paterson y Zderad, Watson y la concepción del amor de Larrañaga. Los elementos
de la estructura son la enfermera, la persona sana oenferma, el ambiente y la enfermería, unidos en el
cuidado humano amoroso. La reflexión final indica que las enfermeras están ubicadas dentro del paradigma
tecno-científico de la modernidad, mientras que los enfermos esperan ser cuidados por enfermeras humanas.
DESCRIPTORES: poder (psicología); amor; enfermería
THE POWER OF AFFECTIONATE HUMAN CARE IN NURSING
This study aimed to develop an approachabout the power of humane care within the concept of
nursing through the building of a theoretical structure. Spiegelberg’s methodology was used to seek the meaning
of the power of humane care for new nurses and for patients. The resulting theoretical structure is based on
Parker’s theory of power, Patterson and Zderad’s humane care, Watson’s theories and Larrañaga’s concept of
love. Theelements of this structure are: the nurse, the ill or healthy person, the environment and nursing, all
bound by an affectionate humane care. The final reflection was that all of them are included within the technicalscientific
paradigm of modernity and that the patients hope to be care for by humane nurses.
DESCRIPTORS: power (psychology); love; nursing
O PODER DO CUIDADO HUMANO AMOROSO NAENFERMAGEM
Este estudo teve como propósito desenvolver uma aproximação sobre o poder do cuidado humano na
concepção da Enfermagem através da construção de uma estrutura teórica. Foi utilizada a proposta metodológica
de Spiegelberg buscando o significado que tem o poder e o cuidado humano para enfermeiras novas e para os
enfermos. A estrutura teórica resultante se orienta em como a enfermeira podeconseguir poder através do
exercício do cuidado humano baseado no amor, apoiada nas teorias do poder de Parker, de cuidado humano
de Paterson y Zderad, Watson e a concepção de amor de Larrañaga. Os elementos da estrutura são: a
enfermeira, a pessoa sadia ou doente, o ambiente e a enfermeira, unidos pelo cuidado humano amoroso. A
reflexão final indica que as enfermeiras estão inseridas dentrodo paradigma técnico-científico da modernidade
e que os pacientes esperam ser cuidados por enfermeiras humanas.
DESCRITORES: poder (psicologia); amor; enfermagem
1 Trabajo extraído de Tesis de Doctorado; 2 Doctor en enfermería, Profesor Titular de la Escuela de Enfermería, de la Universidad de Carabobo, Venezuela;
3 Doctor en Filosofía de la Enfermería, Investigador del CNPq, Profesor Titulardel Departamento de Enfermería, de la Universidad Federal de Santa Catarina,
Brasil, e-mail: alacoque@newsite.com.br
Artigo Original
Online Rev Latino-am Enfermagem 2007 julho-agosto; 15(4)
www.eerp.usp.br/rlae
INTRODUCCIÓN
La enfermería venezolana vive un momento
de transición hacia su consolidación como profesión,
al estudiar aspectos medulares como son el poder
que emana delejercicio de su esencia como es el
cuidado humano a individuos, familias o grupos sanos
o enfermos. Siendo el poder una fuerza para impulsar
los cambios que demanda esta sociedad y el cuidado
humano, por el debilitamiento de los valores
trascendentales del hombre se constituye en una
invariante del presente siglo donde se pronostica una
marcada deshumanización entre los grupos humanos.
La larga...