El Posesivo Adjetival En El Habla De Maracay

INTRODUCCIÓN

La lengua en su uso real es la visión del mundo de cada hablante, es la unidad estructural que comprende la realidad cultural, histórica o social de los miembros de una comunidad. El estudio de la lengua dentro de su perspectiva social permite conocer los factores que influyen en su manejo, los cuales no son perceptibles tan fácilmente. Lavob (1983) afirma que el conocimientointersubjetivo en lingüística debe hallarse en el lenguaje hablado, tal y como lo utilizan en la vida cotidiana los miembros de una sociedad organizada.
Al considerarse el lenguaje como una forma de comportamiento social, y como una variedad de la vida diaria, es propicio indicar que existen diferentes maneras de decir las mismas cosas; por ejemplo, en las expresiones “mi hijo” y “el hijomío”, el hablante estaría diciendo exactamente lo mismo; ¿cuál sería entonces la diferencia entre ambas frases?. En la primera de ellas se presenta el modelo estándar en el cual la forma posesiva “mi” está trabajando como un determinante que acompaña al sustantivo. En cuanto a la segunda construcción, la forma posesiva “mío”, al ir pospuesto, según los gramáticos, asume un valor más enfático,que por lo general es más común en la población de los niveles socioeconómicos bajos. ¿Por qué el hablante quiere ser más enfático cuando expresa algo?; ¿qué lo lleva a seleccionar una forma posesiva y no otra?; ¿obedecerá esto al carácter espontáneo, relajado o descuidado de la lengua oral? Además de los factores de orden lingüístico, ¿qué factores extralingüísticos favorecen el uso de una, uotra expresión?
En la lengua, el atributo que refleja la heterogeneidad lingüística es la diversidad que se manifiesta en el uso social por parte de los hablantes que generan formas particularmente variables. En el caso que nos ocupa, los adjetivos posesivos se encuentran regulados por un orden de tipo lingüístico: (forma, persona, género, número), así como también, por uno de tipo social,(estratos sociales, raza, sexo, religión, entre otros).
Los estudios sobre las variaciones explican que en el habla real, la elección de los hablantes se encuentra influenciada por factores de orden lingüístico y social. Las variaciones libres como las opciones sintácticas; en este caso, las formas posesivas antepuestas vs. formas posesivas pospuestas, que aparecen en un contexto socialproducto del habla oral, es para algunos autores, uno de los objetos de la sociolingüística. Sobre el particular, Labov (1983) sostiene que la práctica de la sociolingüística implica la comprensión de la lengua como heterogénea y condicionada por cambios extralingüísticos, de donde parte una concepción plural de la competencia, sobre la eliminación de la teoría analítica como la práctica empírica de ladistancia entre ésta y la actuación.
Por consiguiente, en este trabajo se pretende explicar el uso de las diferentes formas posesivas adjetivales en el habla de Maracay, como producto de la incidencia conjunta de factores lingüísticos y extralingüísticos. Esto en apoyo a lo referido en los estudios previos acerca de este fenómeno en la lengua oral, realizados en Venezuela por: Freites (1996,2000); De Stefano (1996) y De Stefano y Chumaceiro (1992), entre otros, lo que se convierte en el giro más valioso en relación a la búsqueda de una explicación a la diversidad lingüística en el habla de una comunidad determinada, caso concreto: El Habla de Maracay. A tal efecto se establecieron criterios de orden metodológico que contribuyeron en la descripción y caracterización del españolhablado en Maracay y por ende en Venezuela.
El estudio quedó estructurado en cuatro capítulos los cuales se describen secuencialmente:
En el capítulo I, se presenta el planteamiento del tema de estudio, en este caso, los adjetivos posesivos adjetivales. Del mismo modo, se formulan los objetivos que se pretenden alcanzar, los cuales conducen a la determinación, identificación y análisis...