El Reloj De Oro

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Profª Maria Josele Bucco Coelho Acadêmico: Patricia Andreatta GRR20127589 Disciplina: Língua espanhola I – Turma C 14 de diciembre de 2012.

Análisis del cuento El Reloj de Oro de Machado de Assis.
El Reloj de Oro es un cuento brasileño de Machado de Assis que fue publicadooriginalmente en el Jornal de las Familias1, en los meses de abril y mayo de 1873. En noviembre del mismo año compuse, junto con otros cinco cuentos, el libro Historias de la Media-Noche. Nascido y criado en el Morro del Livramento, Rio de Janeiro, el mulato Macha no tuvo acceso regular a la escuela, lo que no le impidió a el de aprender. Su gusto por todo el tipo de lectura le ayudó en suinstrucción. A pesar de ser pobre, epiléptico y ter perdido sus padres aun en la infancia se tornó un escritor fenomenal. Sus obras contemplan varias escuelas literarias a empezar por el romanticismo y inauguró el realismo en Brasil con su obra Memorias póstumas de Brás Cubas. Entre sus obras realistas está, entonces, el cuento El Reloj de Oro que tiene como tema un conflicto pasional y que lleva el lector auna reflexión sobre la condición femenina de la época en que fue escrito. La narrativa es compuesta con discurso directo y narrador observador que acompaña el personaje y sus sentimientos en la medida en que ellos acontecen, lo que instiga la curiosidad del lector y favorece la quiebra de expectativa – típica de Machado – en el fin de lo cuento. La lenguaje es coloquial e el tiempo es linearmarcado cronológicamente por la llegada del marido, cena, despedida del suegro, pero la tensión es tamaña que el tiempo parece ser psicológico, parece durar mucho más que el anochecer. El enredo articula personaje y espacio trayendo un clima de tensión. La cena con el suegro demora hasta Luis encontrar Clarinha otra vez y el conflicto

1 Periódico de Rio de Janeiro. Machado publicó en este jornal dejulo de 1863 a diciembre de 1878, excepto en los años 1867 y 1868.

vuelve a acontecer. El foco está en los personajes y el espacio es funcional, desproveído de detalles de la escena, típico del realismo, detallando la acción de los personajes. La narrativa se desarrolla dentro de la casa, el lar, de propósito porque este era el espacio a lo cual la mujer de la época pertenecía. Son tres lospersonajes. Luis Negreiros, el marido, personaje linear de comportamiento bruto, cínico y que tiene un nombre fuerte y imponente que el hiso cuestión de mencionar 46 veces tal vez para marcar una postura agresiva y opresora ya que Luis significa “guerrero” y Negreiros remete a la práctica esclavista aun fuerte en la época. Clarinha, la esposa, es un personaje complejo, de comportamientocontradictorio, ambiguo. Sus sentimientos quedan ahogados durante la narrativa tal cual como era debido a las mujeres. Incluso su nombre es diminutivo en contraste con el nombre compuesto del marido. Finalmente el suegro, Sr. Meireles, probablemente viudo y que parece un tanto atrevido ya que se convidó a sí mismo para cenar por dos noches seguidas. El conflicto empieza cuando Luis Negreiros, al llegar deltrabajo, encuentra en su cuarto un bonito reloj de oro y, sin saber que era un regalo de su amante, desconfía de Clarinha. Muy rabioso, le pide explicaciones a la esposa que se queda calada por un largo tiempo delante de la grosería. La discusión es interrumpida por la llegada del suegro, y durante la cena, los ánimos de Luis se calman pues el suegro le recuerda a Luis de su cumpleaños en el díasiguiente. Estaba explicado, el reloj era un regalo de Clarinha. Como él había sido injusto. Todavía, cuando se va a disculpar con Clarinha ella permanece en lágrimas y en un silencio que va al extremo, entonces vuelve la desconfianza de Luis y él le amenaza a ella de muerte. Es cuando, entonces, que ella desconcierta el marido le lanzando a él en la cara su propio cinismo al revelar la carta que...