El Saber De Exportar

ibercóndor barcelona s.a
c/nàpols, 282-286 · 08025 barcelona
T +34 934 879 644 · F +34 934 875 392
www.ibercondorbcn.com

transportes internacionales y aduanas

INCOTERMS 2010
Embalaje yCostes Riesgos Vendedor

(Control, Calidad,
Medida, Peso,
etc.)

Costes Riesgos Comprador

Carga
(Camión, Vagón)
Llenado Contenedor
en Fábrica o
Almacén.

Transporte
Interior
De Fábrica aPuerto,
Aeropuerto a
Terminal,
Contenedores,
Grupajes, etc.

Formalidades
Aduaneras
Export.

Costes
Manipulación,
Mercancía Puerto,
Aeropuerto,
Terminal TIR,
Terminal Grupaje,Contenedores,
Almacén Frontera.

Transporte
Principal.

Seguro
Mercancía.
Seguro
Transporte.

Coste
Manipulación
Puerto, Aeropuerto,
Terminal TIR,
Terminal Grupaje,
Contenedores,
AlmacénFrontera.

Formalidades
Aduaneras
Import.

Transporte
Interior
Del Puerto,
Aeropuerto, TIR
Terminal,
Contenedores a
Fábrica-Almacén.

Recepción o
Descarga
En Fábrica,
Almacén.Modalidad
Transporte
M: Marítimo
T: Terrestre
P: Polivalente

INCOTERMS

SIGLAS

Ex Works
En Fábrica

EXW

P

Free Carrier-named place
Franco transportista
(lugar convenido)

FCA

PFree Alongside Ship
(Named port of shipment)
Franco al costado del buque

FAS

M

FOB

M

CFR

M

CIF

M

CPT

P

CIP

P

DAT

P

DAP

P

DDP

P

Free On Board(Named port of shipment)
Franco a Bordo
(puerto de carga convenido)
Cost and Freight
(Named port of destination)
Coste y Flete
(puerto de destino convenido)
Cost, Insurance and Freight(Named port of destination)
Coste, Seguro y Flete
(puerto de destino convenido)
Carriage Paid to
(Named place of destination)
Tansporte pagado hasta
(lugar de destino convenido)
Carriage andInsurance Paid to
(Named place of destination)
Transporte y Seguro Pagados hasta
(lugar de destino convenido)
Delivery at Terminal
(Named place)
Entregado en Terminal
(lugar convenido)
Delivery at...