El Sida y sus Metáforas

ufeff“El Sida y sus Metáforas”
(1988):
10 años después la escritora siente indispensable actualizar sus reflexiones a la luz de la diseminación incontenible de un padecimiento relativamente nuevo,primero denominado “cáncer rosa”, y más tarde sida.
“El Sida y sus Metáforas” Contrariamente al cáncer y a la tuberculosis, la invasión del organismo es viral y la produce un microorganismo diez milveces más pequeño que la punta de un alfiler, y sus efectos sociales, (discriminación ) son infinitamente superiores. El sida soporta una metáfora decisiva: la infección, la contaminación, elcontagio. Es un padecimiento con perfil epidemiológico. Su transmisión es, primordialmente, de carácter sexual, con lo que suscita una oleada de recriminaciones religiosos y moralistas.
No representa entérminos científicos y sociales un estadio avanzado de desarrollo, sino todo lo contrario, una involución, un retroceso. Reactiva lenguajes que se creían obsoletos, como el de la transmisión sexual.Supone el sida un regreso a épocas anteriores a Koch y a Pasteur, y concede la escritora que este padecimiento ha tenido la dudosa virtud de despojar al enfermo de cáncer de una buena carga de culpa. Y esque lo inmencionable ya no es la enfermedad que carcome silenciosamente al cuerpo, sino ese “mal del siglo” que con mayor insidia mina todas las defensas del organismo, hasta su agotamiento total. Lametáfora asociada con VIH/sida sugiere: un ser promiscuo que contabiliza sus conquistas sexuales hasta levantar un censo impresionante, o por lo menos un catálogo amoroso digno de Don Giovanni.
Conla metáfora de la infección, se justifica a los ojos de muchos la figura del paria digno de toda desconfianza, y en el caso de algunos extremistas, como el derechista francés Jean-Marie Le Pen, sehabla de sidatorios, de tests obligatorios masivos, y de reservas o morideros donde habrá que recluir a los infectados, para evitar que se contamine el cuerpo social saludable, el cuerpo de aquél que...