El teatro de Agustin Cuzzani

EL TEATRO DE AGUSTÍN CUZZANI 351
La farsa representada en un pleito es el tema de esta sátira en un acto. El
acusado Beluver es llevado a la sala judicial en una jaula, lo que realza la intenciónbufonesca de la pieza.3 El final tiene un acento melodramático: El Hombre,
que es el único ser humano de entre los restantes personajes, acusa a la sociedad
de haber juzgado a Beluver y de haberleextirpado una libra de carne de su
cuerpo. A diferencia de Shakespeare, la carne del acusado carece de sangre, por
lo que el acreedor se libra de una sanción. Se chupó de la víctima durante toda
suvida y éste acude exangüe -en su sentido metafórico- ante los tribunales
(Bolet, 1987, 92).
Con esta farsa, Cuzzani critica el sistema judicial argentino y su estúpida inflexibilidad.
Ninguno delos participantes en el pleito se libra; ya sean los ujieres
prepotentes, el juez arrogante, los miembros del jurado, quienes juzgan según
su posición social y quienes son incapaces de comprender losargumentos
de apuro y desesperación del acusado; o el defensor quien se revela como un
oportunista cuando fraterniza con el acusador al margen del pleito y quien admite
abiertamente la culpabilidadde su cliente. Tampoco el público del pleito
-p. e. una niña insolente- quien aguarda impacientemente el veredicto draconiano
queda impune. A Beluver se le reprocha de llevar una vida de molicie,de
ser cómodo, o sea, de no trabajar lo suficiente para ganar el sueldo miserable
que cobra.4
Cuzzani recurre al efecto sorpresa para crear situaciones cómicas: El ordenanza
interviene en losgritos del ujier para restablecer el orden en la sala, con
lo que se crea la estructura del teatro en el teatro. El defensor escenifica -ante la
audiencia y con la ayuda de Beluver y su esposa- la vidapenosa del acusado
como una retrospectiva. La pantomima y los cantos corales rematan el cuadro.
Cuzzani emplea como recurso lingüístico el juego de palabras que ayudan a caracterizar
a los...