El Teatro En Tv

La encantadora sala principal del Teatro San Martín de Buenos Aires (Argentina), editó una de
sus páginas más interesantes en una tranquila noche de octubre de 1999. La compañía teatral
de PeterBrook, compuesta por 4 actores y una actriz (uno de ellos el intrigante actor David
Bennent, recordado por su brusco rostro de niño en la película EL TAMBOR DE
HOJALATA de Volker Schlöndorff, y otro,el actor japonés Yoshi Oida con su rostro
impertérrito), presentaba su fascinante espectáculo EL HOMBRE QUE CONFUNDIÓ A SU
MUJER CON UN SOMBRERO, a partir del texto de Oliver Sacks.
Era la primeravez que esta puesta en escena se presentaba en un teatro americano, y la
expectación de los organizadores del festival, de los actores y directores participantes, y del
público, era tremenda. Era elplato principal del festival.
La función comenzó con algo más de 10 minutos de retraso, más por el lento acceso del
público que por otra cosa. Pero a cambio, durante una hora y cuarenta minutos losasistentes a
la sala nos perdimos entre los casos psiquiátricos convertidos en gesto, en minúsculos
movimientos, en color, en respiración entrecortada, en diálogos en francés, inglés y alemán, enla frágil vida que los cinco actores hicieron bullir sobre el escenario.
Aplausos finales de más de 5 minutos para agradecer una de las experiencias escénicas más
vigorosas y estimulantes vistas porentonces en la capital argentina.
El teatro [en] televisión. El teatro [para] televisión.UNA PROPUESTA DE REALIZACIÓN
_________Erik Leyton – Maestría en Estudios Teatrales y Cinematográficos – Beneficiario COLFUTURO 20032
Y a pesar de la importancia innegable de esta función para los espectadores, para los creadores
escénicos, para los estudiantes de teatro, para la historia...