El Viaje Mas Largo Nicholas Sparks

El viaje más largo
Nicholas Sparks

Traducción de Iolanda Rabascall

Título original: The Longest Ride
© Nicholas Sparks, 2013
Primera edición: octubre de 2013
© de la traducción: Iolanda Rabascall
© de esta edición: Roca Editorial de Libros, S. L.
Av. Marquès de l’Argentera 17, pral.
08003 Barcelona.
info@rocaebooks.com
www.rocaebooks.com
ISBN: 978-84-9918-684-9

Todos los derechos reservados.Quedan rigurosamente prohibidas, sin la
autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el
tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante
alquiler o préstamos públicos.

EL VIAJE MÁS LARGO
Nicholas Sparks
Dosparejas cuyas historias de amor se cruzan de la manera más
sorprendente…
Un hombre de noventa años se encuentra solo en una carretera nevada
después de haber tenido un accidente en un paraje aislado. Tan solo
consciente a ratos y en espera de que le rescaten, aparece ante él el amor de
su vida, quien murió hace un tiempo. En el espacio que separa la realidad y
la imaginación, recuerdan su vidajuntos: cómo superaron el trauma de no
poder tener hijos; cuando se convirtieron en coleccionistas de arte
reconocidos; el dolor que supuso la muerte de ella…
La otra historia de amor se da entre una joven estudiante de arte y un
cowboy que se enamoran perdidamente, a pesar de proceder de ambientes
totalmente dispares. Ambos tienen ambiciones y sueños que cumplir pero
él, además, se enfrenta a unacruel disyuntiva: o bien pone en peligro su
vida si sigue compitiendo en el circuito de los toros o bien pierde la granja
de su familia.
ACERCA DEL AUTOR
Nicholas Sparks nació en Estados Unidos en la Nochevieja de 1965. Su
primer éxito, El cuaderno de Noah, ha sido llevado al cine en 2005, al igual
que otros de sus éxitos como este Noches de tormenta u otras como
Querido John y La última canción,todas ellas publicadas en Rocaeditorial.
Es autor de más de quince obras que han sido traducidas en 25 países, y de
los que se han editado más de 35 millones ejemplares.
www.nicholassparks.es
ACERCA DE LA OBRA
Nicholas Sparks lleva seduciendo con sus novelas a millones de lectores
desde El cuaderno de Noah. En está ocasión, lo consigue de nuevo.

A Miles, Ryan, Landon, Lexie y Savannah

Índice

1Ira
2 Sophia
3 Luke
4 Sophia
5 Ira
6 Luke
7 Sophia
8 Ira
9 Sophia
10 Luke
11 Ira
12 Luke
13 Sophia
14 Ira
15 Luke
16 Sophia
17 Ira
18 Sophia
19 Luke
20 Ira
21 Luke
22 Sophia
23 Luke
24 Sophia
25 Luke
26 Sophia
27 Luke
28 Ira
29 Sophia
30 Sophia
31 Luke
32 Sophia

33 Luke
Epílogo
Agradecimientos

1
Ira

Principios de febrero de 2011

Aveces me digo a mí mismo que soy el último de mi especie.
Mellamo Ira Levinson. Soy sureño y judío, y me siento orgulloso por
igual de que me definan de una forma u otra. También soy nonagenario.
Nací en 1920, el año en que se prohibió el alcohol; el año en que las
mujeres obtuvieron el derecho al voto. A menudo me pregunto si estas dos
cosas determinaron cómo ha sido mi vida. A fin de cuentas, nunca he
bebido alcohol, y la mujer con la que me casé hizocola para emitir su voto
por Roosevelt tan pronto como tuvo la edad suficiente. Así pues, sería fácil
imaginar que el año de mi nacimiento influyó de una manera directa en mi
vida.
Mi padre se habría burlado de mí. Era un hombre que creía firmemente
en las normas. «Ira —me decía cuando yo era joven y trabajaba con él en la
sastrería—, déjame que te diga una cosa que jamás debes hacer», y
entonces meexponía una de sus normas. Crecí escuchando sus «normas
vitales», como él las denominaba, sobre prácticamente todo. Algunas
partían de una base moral, ancoradas en las enseñanzas del Talmud; es
probable que fueran los mismos consejos que la mayoría de los padres
daban a sus hijos. Me enseñó a no mentir, a no engañar ni robar, por
ejemplo, pero mi padre (que por aquel entonces se definía a sí...