emails

Ejemplos de emails y cartas en inglés: solicitud de trabajo.

Tema de la correspondencia: solicitud de un puesto de trabajo.



Dear Sir (Ver consejos sobre el comienzo de unacarta.)

I am writing in connection with the job advertisement for a (nombre del puesto de trabajo) published in (donde viste el anuncio) on (la fecha de la publicación, ej.: 3rdMay); I should like to apply for the position.

I believe that the qualifications I hold in the area of (el campo en el que trabajas) together with the experience I acquired over(cuánto tiempo llevas o llevaste en la empresa) in (lugar de tu trabajo) would suggest I am suitable for the post on offer.

I should like to have the opportunity of meeting youpersonally to discuss my qualifications and experience.

I enclose an up-to-date curriculum vitae, a recent photo and addresses of referees and am available should you require moreinformation regarding my application.

Yours faithfully (Consejos sobre cómo terminar una carta.)



En español...

Muy señor mío:

Con referencia a su anuncio de (name ofposition) publicado en (where you saw the ad.) el día (date when you saw the ad. if in a periodical eg.: 3 de mayo), quisiera presentar mi candidatura.

Considero que, dada mi formaciónen el área de (the field of work you do, eg.: informática) así como mi experiencia adquirida durante (how long you have been working in your last job) en (where you work now [orworked]), podría encajar en el puesto ofertado.

Me gustaría tener la oportunidad de conversar con usted en una entrevista para comentarle mis conocimientos y experiencia.

Adjunto uncurriculum vitae actualizado, foto reciente y direcciones de referencias y quedando a su disposición para ampliar cuanta información estime necesaria.

Le saluda atentamente,