empatia

Empatía en 10 idiomas distintos
1.- Italiano
empatia Capacità di porsi nella situazione di un’altra persona o, più esattamente, di comprendere immediatamente i processi psichici dell’altro. Inestetica, e. indica un tipo di percezione vissuta antropomorficamente di fronte a oggetti: una colonna sottile che regge un grosso capitello può suscitare un senso di disagio, di squilibrio, di sforzo.Español
Capacidad de empatía para ponerse en la situación de otra persona o, más exactamente, para comprender de inmediato los procesos mentales de la otra. En la estética, y. indica un tipo depercepción anthropomorphously vivido delante del objeto: una columna delgada celebración de una gran capital puede crear una sensación de incomodidad, el desequilibrio, el estrés.
2.- Francés
L’empathiedésigne la capacité à identifier les émotions des autres ainsi qu’à les ressentir.
Comme pour la plupart des traits de personnalité, l’expression de l’empathie est variable . Certains individusatteints de pathologies montrent
une absence totale d’empathie; c’est notamment le cas des enfants atteints d’autisme
Español
La empatía es la capacidad de identificar las emociones de los demás y parasentir.
Al igual que con la mayoría de los rasgos de la personalidad, la expresión de la empatía es variable. Algunas personas con enfermedades muestran una falta total de empatía, que es el caso delos niños con autismo
3. - Aleman
Empathie impliziert, Gedanken und Gefühle des Anderen so weit wie möglich zu erkennen und aus dem Weltbild (d.h. der Sichtweise und Perspektive) des anderen zuinterpretieren.
Español
La empatía implica reconocer los pensamientos y sentimientos de los demás tanto como sea posible y de interpretar de la visión del mundo (es decir, la visión y la perspectiva) dela otra.
4.- danés
Empati er evnen af en individuel eller endda et dyr kan have til at føle, hvad en anden har, og derfor deler deres lidelser.
Español
La empatía es la capacidad que un...