empresas en colombia
Páginas: 21 (5124 palabras)
Publicado: 9 de noviembre de 2014
El sector empresarial y la contaminación
urbana en Colombia
The business sector and urban pollution in Colombia
Recibido 26 de octubre de 2009, modificado 28 de enero de 2010, aprobado 1 de febrero de 2009.
Carlos Manuel Herrera Santos
MSc. Profesor, Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental, Universidad de los Andes. Gerente de Asuntos Ambientales, Asociación Nacional de Empresarios deColombia - ANDI. Bogotá D.C., Colombia.
cherrera@andi.com.co
PALABRAS CLAVES
KEY WORDS
Consumo sostenible, contaminación industrial,
&OHDQHU SURGXFWLRQ HFRHI¿FHQF\ JUHHQ EXVLQHVV LQ-
contaminación urbana, desarrollo urbano sostenible,
dustrial pollution, sustainable consumption, sustainable
ecoeficiencia, negocios verdes, producción más limpia.
urban development,urban pollution.
RESUMEN
ABSTRACT
La baja calidad del ambiente en muchas ciudades en
The low quality of the environment in many Colombian
Colombia impulsa la más ambiciosa actualización de la
cities, drives the most ambitious renovation of Colom-
historia colombiana en materia de contaminación en te-
bian history in terms of pollution in areas of waste, air
mas de residuos,emisiones atmosféricas y vertimientos.
emissions and discharges. The initiatives involve both
Las iniciativas involucran tanto los procesos como los
processes and products. The productive sector is res-
productos. El sector productivo está respondiendo a tra-
ponding through combined strategies for prevention
vés de estrategias combinadas de prevención y control,
and control,as well as extending environmental ma-
además de extender la gestión ambiental a través de su
nagement across its value chain. However, ensuring a
cadena de valor. No obstante, garantizar una calidad
quality urban environment requires a broader approach
ambiental urbana requiere un enfoque más amplio que
that incorporates issues such as public health, planning,
LQFRUSRUH WHPDVFRPR OD VDOXG S~EOLFD OD SODQL¿FDFLyQ
sectoral management, ecosystem protection and com-
la gestión sectorial, la protección de los ecosistemas y la
petitiveness.
competitividad.
#30 revista de ingeniería. Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia. rev.ing. ISSN. 0121-4993. Noviembre de 2009
151
dossier
152
Este artículo analiza las iniciativas colombianas parareducir la contaminación, los nuevos desarrollos y la
respuesta empresarial, precisando que se requieren
estrategias complementarias para alcanzar los niveles
deseados de calidad ambiental urbana.
CREACIÓN DE RIQUEZA Y DESCONTAMINACIÓN
En el año 2009 se cumplieron 35 años de la expedición del Código de Recursos Naturales, 30 años
de la Ley Sanitaria, 25 años de la primera norma devertimientos y 27 de la primera norma de emisiones
atmosféricas. A pesar de esto y de múltiples desarrollos complementarios, los indicadores muestran que
la calidad del ambiente en muchos centros urbanos
no es satisfactoria. Esto contrasta con el posicionamiento que tiene el país en el exterior por su gestión
ambiental. Frente a la aparente contradicción puede
hablarse de dos verdades: la calidad delambiente no
ha logrado la mejora que requiere la sociedad, pero, a
la vez, la gestión ambiental y el esfuerzo empresarial
es destacado.
Una crítica simple sería achacar buena parte del problema al sector público, en temas como la falta de
infraestructura de saneamiento básico o el retraso en
la mejora de combustibles. Sin embargo, la realidad
en el fondo es que no somos tan ricos pararesolver
simultáneamente los problemas de desarrollo y los requerimientos de la protección ambiental.
Algunos ejemplos muestran lo complejo del asunto.
Desde los años 90, es bien claro que resolver el problema de contaminación atmosférica pasa por la mejora de los combustibles líquidos. Uno de los logros
más importante cuando inició el Ministerio de Medio
Ambiente, fue lograr que en 1995 se...
urbana en Colombia
The business sector and urban pollution in Colombia
Recibido 26 de octubre de 2009, modificado 28 de enero de 2010, aprobado 1 de febrero de 2009.
Carlos Manuel Herrera Santos
MSc. Profesor, Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental, Universidad de los Andes. Gerente de Asuntos Ambientales, Asociación Nacional de Empresarios deColombia - ANDI. Bogotá D.C., Colombia.
cherrera@andi.com.co
PALABRAS CLAVES
KEY WORDS
Consumo sostenible, contaminación industrial,
&OHDQHU SURGXFWLRQ HFRHI¿FHQF\ JUHHQ EXVLQHVV LQ-
contaminación urbana, desarrollo urbano sostenible,
dustrial pollution, sustainable consumption, sustainable
ecoeficiencia, negocios verdes, producción más limpia.
urban development,urban pollution.
RESUMEN
ABSTRACT
La baja calidad del ambiente en muchas ciudades en
The low quality of the environment in many Colombian
Colombia impulsa la más ambiciosa actualización de la
cities, drives the most ambitious renovation of Colom-
historia colombiana en materia de contaminación en te-
bian history in terms of pollution in areas of waste, air
mas de residuos,emisiones atmosféricas y vertimientos.
emissions and discharges. The initiatives involve both
Las iniciativas involucran tanto los procesos como los
processes and products. The productive sector is res-
productos. El sector productivo está respondiendo a tra-
ponding through combined strategies for prevention
vés de estrategias combinadas de prevención y control,
and control,as well as extending environmental ma-
además de extender la gestión ambiental a través de su
nagement across its value chain. However, ensuring a
cadena de valor. No obstante, garantizar una calidad
quality urban environment requires a broader approach
ambiental urbana requiere un enfoque más amplio que
that incorporates issues such as public health, planning,
LQFRUSRUH WHPDVFRPR OD VDOXG S~EOLFD OD SODQL¿FDFLyQ
sectoral management, ecosystem protection and com-
la gestión sectorial, la protección de los ecosistemas y la
petitiveness.
competitividad.
#30 revista de ingeniería. Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia. rev.ing. ISSN. 0121-4993. Noviembre de 2009
151
dossier
152
Este artículo analiza las iniciativas colombianas parareducir la contaminación, los nuevos desarrollos y la
respuesta empresarial, precisando que se requieren
estrategias complementarias para alcanzar los niveles
deseados de calidad ambiental urbana.
CREACIÓN DE RIQUEZA Y DESCONTAMINACIÓN
En el año 2009 se cumplieron 35 años de la expedición del Código de Recursos Naturales, 30 años
de la Ley Sanitaria, 25 años de la primera norma devertimientos y 27 de la primera norma de emisiones
atmosféricas. A pesar de esto y de múltiples desarrollos complementarios, los indicadores muestran que
la calidad del ambiente en muchos centros urbanos
no es satisfactoria. Esto contrasta con el posicionamiento que tiene el país en el exterior por su gestión
ambiental. Frente a la aparente contradicción puede
hablarse de dos verdades: la calidad delambiente no
ha logrado la mejora que requiere la sociedad, pero, a
la vez, la gestión ambiental y el esfuerzo empresarial
es destacado.
Una crítica simple sería achacar buena parte del problema al sector público, en temas como la falta de
infraestructura de saneamiento básico o el retraso en
la mejora de combustibles. Sin embargo, la realidad
en el fondo es que no somos tan ricos pararesolver
simultáneamente los problemas de desarrollo y los requerimientos de la protección ambiental.
Algunos ejemplos muestran lo complejo del asunto.
Desde los años 90, es bien claro que resolver el problema de contaminación atmosférica pasa por la mejora de los combustibles líquidos. Uno de los logros
más importante cuando inició el Ministerio de Medio
Ambiente, fue lograr que en 1995 se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.