Empresas Para Todos
Páginas: 29 (7168 palabras)
Publicado: 17 de octubre de 2011
EMPRESAS PARA TODOS
MUHAMMAD YUNUS
con Karl Weber
EMPRESAS PARA TODOS
Hacia un nuevo modelo de capitalismo que atiende las necesidades más urgentes de la humanidad
Traducción Affán Buitrago
Bogotá, Barcelona, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, Lima, México, Panamá, Quito, San José, San Juan, Santiago de Chile
Yunus, Muhammad, 1940Empresas para todos. Hacia un nuevo modelo decapitalismo que atiende las necesidades más urgentes de la humanidad / Yunus Muhammad ; traducción Affán Buitrago. -- Bogotá : Grupo Editorial Norma, 2010. 248 p. ; 23 cm. -- (Gerencia) Título original : Building social business: The New Kind of Capitalism That Serves Humanity’s Most Pressing Needs ISBN 978-958-45-2943-5 1. Responsabilidad social empresarial 2. Ética de los negocios 3. Empresas -Aspectos sociales I. Buitrago, Affán, tr. II. Tít. III. Serie. 658.408 cd 21 ed. A1255500 CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango
Edición original en inglés: BUILDING SOCIAL BUSINESS The New Kind of Capitalism that Serves Humanity’s Most Pressing Needs de Muhammad Yunus. Una publicación de PublicAffairs™, una división de Perseus Books Group. Copyright © 2010 por Muhammad Yunus.Copyright © 2010 para América Latina por Editorial Norma S. A. Avenida El Dorado No. 90-10, Bogotá, Colombia www.librerianorma.com Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, por cualquier medio, sin permiso escrito de la Editorial. Impreso por Impreso en Colombia - Printed in Colombia Agosto, 2010 Copiedición, Fabián Bonnett Vélez Adaptación de cubierta,María Clara Salazar Fotografía de cubierta, Ene / Shutterstock Diagramación, Andrea Rincón Granados ISBN 978-958-45-2943-5
OCONTENIDOO
INTRODUCCIÓN CAPÍTULO 1
Empresa social — del sueño a la realidad ¿Por qué empresa social? Los dolores del crecimiento
Lecciones de adaptación y cambio derivadas de la historia de Grameen-Danone
ix
1 35
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
Lanzar unaempresa social Curar un niño
61 99
CAPÍTULO 4
Un caso de empresa social en atención médica CAPÍTULO 5
Marcos de referencia legal y financiero para la empresa social Grameen-Veolia Water
115 139
CAPÍTULO 6
Un proyecto social de investigación y desarrollo para enfrentar la crisis mundial de agua
CAPÍTULO 7
La creación de una infraestructura global para las empresas socialesVistazos del mañana
159 179
CAPÍTULO 8
Más empresas sociales están en el camino Capítulo 9
El fin de la pobreza
201 215
Llegó la hora SOBRE EL AUTOR
OINTRODUCCIÓNO
Empresa social — del sueño a la realidad
Comienzo con un pequeño paso
Me involucré en el problema de la pobreza, por primera vez, como profesor universitario, y luego personalmente, casi por accidente. Meinvolucré porque la pobreza me rodeaba por completo en Bangladesh. Especialmente, la hambruna de 1974 me empujó fuera del campus universitario y me forzó a convertirme en activista social, sin dejar de ser profesor. Esta es, por supuesto, una experiencia común. En situaciones de desastre, la mayoría de nosotros desempeñamos sin vacilación los papeles de asistencia social que nos exige la compasiónhumana. Sin embargo, en mi caso, lo que empezó en un momento de crisis se convirtió en una vocación vitalicia. Abandoné mi posición académica y fundé un banco — un banco para los pobres. Ese fue el primer paso de un viaje que continúa hasta hoy. La última etapa de ese viaje, como lo explicaré en este libro, es la de crear y materializar la idea de una nueva forma de capitalismo y una nueva clase deempresa, que se basa en el desinterés de la gente, lo que yo llamo empresa social. Es un tipo de empresa dedicada a resolver esos problemas sociales, económicos y medioambientales que han afectado
INTRODUCCIÓN
gravemente a la humanidad durante mucho tiempo: el hambre, la falta de hogar, las enfermedades, la contaminación, la ignorancia. Hace ya tiempo, en los años 70, el recientemente...
MUHAMMAD YUNUS
con Karl Weber
EMPRESAS PARA TODOS
Hacia un nuevo modelo de capitalismo que atiende las necesidades más urgentes de la humanidad
Traducción Affán Buitrago
Bogotá, Barcelona, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, Lima, México, Panamá, Quito, San José, San Juan, Santiago de Chile
Yunus, Muhammad, 1940Empresas para todos. Hacia un nuevo modelo decapitalismo que atiende las necesidades más urgentes de la humanidad / Yunus Muhammad ; traducción Affán Buitrago. -- Bogotá : Grupo Editorial Norma, 2010. 248 p. ; 23 cm. -- (Gerencia) Título original : Building social business: The New Kind of Capitalism That Serves Humanity’s Most Pressing Needs ISBN 978-958-45-2943-5 1. Responsabilidad social empresarial 2. Ética de los negocios 3. Empresas -Aspectos sociales I. Buitrago, Affán, tr. II. Tít. III. Serie. 658.408 cd 21 ed. A1255500 CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango
Edición original en inglés: BUILDING SOCIAL BUSINESS The New Kind of Capitalism that Serves Humanity’s Most Pressing Needs de Muhammad Yunus. Una publicación de PublicAffairs™, una división de Perseus Books Group. Copyright © 2010 por Muhammad Yunus.Copyright © 2010 para América Latina por Editorial Norma S. A. Avenida El Dorado No. 90-10, Bogotá, Colombia www.librerianorma.com Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, por cualquier medio, sin permiso escrito de la Editorial. Impreso por Impreso en Colombia - Printed in Colombia Agosto, 2010 Copiedición, Fabián Bonnett Vélez Adaptación de cubierta,María Clara Salazar Fotografía de cubierta, Ene / Shutterstock Diagramación, Andrea Rincón Granados ISBN 978-958-45-2943-5
OCONTENIDOO
INTRODUCCIÓN CAPÍTULO 1
Empresa social — del sueño a la realidad ¿Por qué empresa social? Los dolores del crecimiento
Lecciones de adaptación y cambio derivadas de la historia de Grameen-Danone
ix
1 35
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
Lanzar unaempresa social Curar un niño
61 99
CAPÍTULO 4
Un caso de empresa social en atención médica CAPÍTULO 5
Marcos de referencia legal y financiero para la empresa social Grameen-Veolia Water
115 139
CAPÍTULO 6
Un proyecto social de investigación y desarrollo para enfrentar la crisis mundial de agua
CAPÍTULO 7
La creación de una infraestructura global para las empresas socialesVistazos del mañana
159 179
CAPÍTULO 8
Más empresas sociales están en el camino Capítulo 9
El fin de la pobreza
201 215
Llegó la hora SOBRE EL AUTOR
OINTRODUCCIÓNO
Empresa social — del sueño a la realidad
Comienzo con un pequeño paso
Me involucré en el problema de la pobreza, por primera vez, como profesor universitario, y luego personalmente, casi por accidente. Meinvolucré porque la pobreza me rodeaba por completo en Bangladesh. Especialmente, la hambruna de 1974 me empujó fuera del campus universitario y me forzó a convertirme en activista social, sin dejar de ser profesor. Esta es, por supuesto, una experiencia común. En situaciones de desastre, la mayoría de nosotros desempeñamos sin vacilación los papeles de asistencia social que nos exige la compasiónhumana. Sin embargo, en mi caso, lo que empezó en un momento de crisis se convirtió en una vocación vitalicia. Abandoné mi posición académica y fundé un banco — un banco para los pobres. Ese fue el primer paso de un viaje que continúa hasta hoy. La última etapa de ese viaje, como lo explicaré en este libro, es la de crear y materializar la idea de una nueva forma de capitalismo y una nueva clase deempresa, que se basa en el desinterés de la gente, lo que yo llamo empresa social. Es un tipo de empresa dedicada a resolver esos problemas sociales, económicos y medioambientales que han afectado
INTRODUCCIÓN
gravemente a la humanidad durante mucho tiempo: el hambre, la falta de hogar, las enfermedades, la contaminación, la ignorancia. Hace ya tiempo, en los años 70, el recientemente...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.