Endechas Canarias

Las endechas son cantos tristes, y el punto de vista de nuestra literatura. En torno al ubi sunt? hay toda una literatura popular que trasciende a la culta en toda Europa.
Lothar SiemensHernández: “Las endechas canarias del siglo XVI y su melodía”. – Homenaje a don Agustín Millares Carló. Tomo II. Caja Insular de Ahorros de G. Canaria. 1975.Pág. 281-310.
Lothar Siemens Hernández es unmusicólogo. Estudió las endechas canarias primero desde el punto de vista literario, y después desde el punto de vista musical.
El primer texto que recoge Lothar Siemens es de Gomero Escudero, uncontemporáneo de la conquista que escribió textos narrativos (crónicas) sobre los indígenas. El texto más antiguo, donde por primera vez se hace alusión a estos cantos tristes explica que las endechas son“sentimentales y lastimeras, con un estribillo que se repite, y que usaban mejor los gomeros”.
Una crónica publicada por Millares Carló dice acerca de los indígenas del Hierro que eran “… gente afable y quesus cantares eran muy lastimeros, cortos a manera de endechas y muy sentidos”, y también que “ahora los cantan en romance en Castilla…”. En este texto aparece por primera vez la palabra endecha.
Juande Maldelara en “La filosofía vulgar”. 1568, dice que los indígenas inventaron “un cantar apacible(…) que llaman en Castilla endechas de Canarias”.
Así, puede decirse que las Endechas son tomadas enCastilla como canciones, y los músicos que intentaron recomponerlas no alcanzaron la belleza y la frescura que tenían las canciones venidas de Canarias. Esto sucede 70 años más o menos después de laConquista: unos cantos propios de las Islas son cantados y bailados en los salones de la más eminente burguesía de Castilla, llegando así a ser conocidos en el ámbito más culto.
Esto se difunde aúnmás cuando un baile llamado “el canario” comienza a ser bailado en el s.XVII por la burguesía en los salones franceses y españoles. En estos momentos, estos cantos no son lastimeros, sino...