Energia Nuclear

SANAMIENTO AMBIENTAL


LIC. JAVIER NAVIA





PRESENTADO POR


Marianela Camargo castillo





UNIVERSIDAD ISER DE PAMPLONA


OCTUBRE 7 DE 2012















50 Years of Nuclear Energy
50 años de energía nuclear


1. “Theenergyproducedbybreakingdowntheatomis a verypoorkind of thing. Anyonewhoexpects a sourceofpowerfromthetransformations oftheseatomsistalkingmoonshine.” LordErnestRutherford, 1933.

ESP= La energía producida por la desintegración de átomos es de muy mala clase. Cualquiera que espere una fuente de poder a través de la transformación de esos átomos está hablando sin sentido.

2. “Itisnottoomuchtoexpectthatourchildrenwillenjoy in theirhomes [nuclear generated] electricalenergytoocheapto meter.” Lewis Strauss, Chairman, USAtomicEnergyCommission, 1954.

ESP= No hay mucho que esperar para que nuestros hijos disfruten en sus casas (¿) energía eléctrica demasiado barata para medirla.


3. In 2004, half a centuryafterelectricityproducedby nuclear powerwasfirstdeliveredtoanelectricalgrid at Obninskintoday’sRussianFederation, weknowthetruthliessomewherebetweentheextremes.

ESP= En 2004, mitad de siglo después de laelectricidad producida por energia nuclear fue primero entregada a una red eléctrica en obninskin hoy federación rusa, conocemos las mentiras verdaderas de algún lugar entre los extremos.






4. Nuclear fissionwasdiscovered in 1939, andtheworld’sfirstchainreactionwasachievedbytheManhattan Project on 2December 1942 at theUniversity of Chicago. TheChicagonuclear pile consistedofuraniumembeddedin bricklike blocks of graphitetoserve as themoderator.However, itwasnotuntilafterthewar, on 20 December1951, thatelectricitywasfirstgeneratedfrom nuclear power. ThesourcewasEBR-I (ExperimentalBreeder Reactor-I), a fastbreeder reactor at theNationalReactorTestingStation in Idaho, USA. EBR-I initiallyproducedabout 100 kW(e),enoughtopowertheequipment in thesmall reactor building.

ESP= La fusiónnuclear fue descubierta en 1939, y la primera reacción en cadena del mundo fue lograda por el Proyecto Manhattan el 2 de diciembre de 1942 en la universidad de chicago. La pila nuclear de chicago consistía en uranio embebido en un ladrillo como bloques de grafito sirviendo como moderador. Sin embargo, no fue hasta después de la guerra, el 20 de diciembre de 1951, que fue generada electricidad porprimera vez por energía nuclear.
La fuente fue EBR-I (Experimental Breeder Reactor-I), un rápido reactor de la estación nacional de prueba de reactores en Idaho, USA. EBR-I, incialmente produjo 100 KW, sufienciente para abastecer un equipo pequeño en el edifico del reactor.


A. Internationaldevelopments
Desarrollos internacionales













5. In the 1950snuclearpowerresearchanddevelopmentfocusedmainlyontechnologiesforcivilianelectricitygenerationand naval propulsion, particularlysubmarines. Theemphasis in the USA wasonlightwater reactor (LWR) designsfueledwithenricheduranium, boththepressurizedwater reactor (PWR) associatedprincipallywith Westinghouse andtheboilingwater reactor (BWR) associatedwith General Electric (GE).Development in the USSRcoveredbothgraphitemoderated, light watercooled,enricheduraniumdesigns and WWER designs (watercooledwatermoderatedpowerreactor) similar toPWRs. British and Frencheffortsfocusedon natural uraniumfueled, graphitemoderated, gas cooledreactors (GCR). 2 Canadafocusedon natural uraniumfueled, heavywatermoderateddesigns.

ESP= En los 50s, el desarrollo e investigación de la energía nuclear se concentró principalmente entecnologías para energía civil y generación de propulsión naval, particularmente submarinos. El énfasis en USA era sobre el reactor de agua ligero, diseñado para alimentarse por uranio, ambos boththepressurizedwater reactor (PWR) associated principallywith Westinghouse andtheboilingwater reactor (BWR) associatedwith General Electric (GE).El desarrollo en la unión soviética, reactores de agua...