Enfermedades Causadas Por El Cigarrillo
General del 2004
Las Consecuencias
del fumar
en su Salud
Ud.
Lo Que Significa para
U.S. DEPARTMENT
OF HEALTH AND
HUMAN SERVICES
Sobre
el Reporte del Cirujano General
El Cirujano General es nombrado por el presidente de los Estados
Unidos para proteger la salud de nuestros ciudadanos. Como
funcionario del más alto cargo de Salud Pública, el CirujanoGeneral
dirige los estudios sobre los peligros que afectan la salud, como lo es
el fumar.
El Reporte del 2004 del Cirujano General fue preparado por 19 de
los más destacados científicos, médicos y expertos en salud pública
del país. El reporte completo es cerca de mil páginas y tomó más
de tres años para prepararlo. Está escrito por un grupo científico.
Sin embargo el Cirujano Generalpiensa que los hallazgos son muy
importantes para todas las personas y por lo tanto pidió que éste
folleto fuese creado. Este folleto explica lo que dice el reporte y lo
que significa para Ud.
Referencia recomendada:
Departamento de Salud y Servicio Público de los Estados Unidos. Consecuencias del
Fumar en la salud: lo que significa para Ud. Departamento de Salud y Servicio Público:
Centro deControl y Prevención de Enfermedades. Centro Nacional de Prevención de
Enfermedades Crónicas y Fomento de Salud. Centro de El Fumar y la Salud, 2004.
D
esde el primer reporte del Cirujano General
sobre El Fumar y la Salud en 1964, los expertos
de la medicina han escrito veintisiete reportes
más, dirigidos al Cirujano General acerca del
uso del tabaco. En cada uno de los reportes, losmás destacados
científicos han encontrado que el uso del tabaco causa enfermedades,
incapacidad y muerte.
Este reporte va aún más lejos en detallar los efectos dañinos del
fumar sobre la salud. Todo el mundo sabe que el fumar hace daño.
Este reporte demuestra que el daño es peor de lo que usted piensa.
El Costo de El Fumar
en Dólares y en Vidas
Muertes desde 1964
12 Millones deAmericanos
Muertos
Costo a la Nación
157,7 Billones de Dólares
Cada Año
Número de Adultos y
Jóvenes de la Preparatoria
que Fuman
1 de cada 4 Adultos y Jóvenes
Número de Jóvenes que
Fuman su Primer Cigarrillo
Más de 4000 Cada Día
1
E
l Cirujano General de los Estados Unidos, trabajando
junto con un grupo de destacados expertos en el fumar y
la salud, publicaron el nuevoreporte del 2004. Después
de revisar las evidencias científicas, los expertos llegaron a éstas
importantes conclusiones:
El fumar daña casi todos los órganos del cuerpo. Causa
enfermedades y deteriora su salud.
Dejar de fumar tiene beneficios: disminuye su riesgo de
enfermedades y muerte causadas por el fumar, y además mejora
su salud.
Los cigarrillos bajos en alquitrán y bajos en nicotinano son
más seguros.
La lista de enfermedades que conocemos causadas
por el fumar ha crecido aún más. La lista
ahora incluye cáncer del cerviz, del
páncreas, de los riñones, y del
estómago, neurisma aórtica,
leucemia, cataratas,
neumonía y enfermedades
de las encías.
El reporte del 2004 del Cirujano
General tiene nueva información acerca
de cómo el fumar daña su salud. Una
nuevainformática de más de 1600 artículos
mencionados en éste reporte están disponibles en
el Internet. Vaya a la página Web de CDC al
www.cdc.gov/tobacco/sgr_2004/ Ud. podrá investigar
varios de los estudios mencionados en éste reporte.
2
Los temas incluyen cáncer, enfermedades cardiovasculares,
enfermedades pulmonares, efectos en los órganos de reproducción y
otros efectos dañinos a susalud.
vea
Ud. mismo los estudios en
www.cdc.gov/tobacco/sgr
3
El Fumar
Causa cáncer
El cáncer fue una de las
primeras enfermedades
descubiertas causadas
por el fumar.
E
l cáncer es la segunda causa de muerte en los Estados
Unidos. Una de cada cuatro personas en este país muere
de cáncer. En el año 2003, investigadores estimaron que
medio millón de americanos (más...
Regístrate para leer el documento completo.