ENFERMEDADES DIARREICAS

~:f~~;'
.,

¡) I>E ~t\N e,un,os
DE (;I)t\TEM,\I.¡\.
.~ t VEI~SJT¡\H lO HJ::TIWf'OL I.T¡\,_Ní~ "CUf'.1,D DE (~"';NCI AS NEDJ('¡':;
¡\Mi\ DE ME'H er N.t\ Fl\lll L l/\R
.1'0 M::o

.
f' .r;;I'lFJ:;nj\-{

\.f':
.

..~~

~..

L::r)J'\ nx;; s

I.):r ..."'.r2:f{ l;: i (:.tl).:.:..;'.

4

C; I CLO

-\
\

-,

'\

~,

2002

E

f o r 11. o J

11

a J

Dlarrolcas

o s

Indice
v

Preracio

VIAgradecimientos
~rl.ida.des

'j
!j

t
j'

¡,

1.

La

2.

Patofisiología
cleshidratacióny

3.

Evaluación

4.

Tratamiento

de la diarrea

5.

Tratamiento

de los

6.

Disentería,
asociada

7.

Diarrea

8.

PrevenciÓn

.',

epiden~iología

y etiología

1

de la diarrea

de la diarrea
rehidratación

13

líquida:

1;

.1';

.

G\

del

paciente

con

29

diarrea

.. ..:

41

en el hogar

pacientes

deshidratados53

y diarrea

67

diarrea
persistente,
a otras
entennedades

79

y nutrición

91

de la diarrea

.A. :r1. e x. c> s
1.

Forrnu.1ario

2.

Gráfica

3.

Cómo

4.

RehidrataciÓn

intravenosa

5.

Rehidratación

con

6.

Agentes
antin~icrobianos
las causas
específicas

Respu.estas

para

registrar

los casos

de diaITea

106

de crecin~iento
determinar

si un niño

está

desnutrido

107
109

sondaa

103

usados
para
de la diarrea

los
111

112

nasogástríca

ej ercicios

tratar

113

115

D ¡ a

Enfermedades

r

r e

¡ e a

s

~gradec;m;entos
E

sta publicación está ba sada en el manual preparado por el Dr. R .S. Northrup del Proyecto
Technology for Primary Health Care (pRITECH), bajo contrato con OMS. Fue revisado por
.

el Dr. D. Bratt, del Departamento de Pediatría, de la Universidad deWest Indies, Trinidad
y Tobago; Dr. W. A M. Cutting, del Departamento de Salud Infantil Universidad de Edimburgo,

Edimburgo, Scotland; Dr. L. Gothefors, Departamento de Pediatría, Universidad de Umea, Umea, Suecia;
Dr. D. Habte, Centro Internacional para la Investigación de las Enfermedades Diarreicas, Dhaka,
Bangladesh; y Dr. M. Khan, Hospital de Niños, Instituto de Pakistán de CienciásMédicas, Karachi,
Pakistán.
Fue traducido al español por el Programa CED Regional de OPS del original en inglés "Readings on
Diarrhoea", publicación de OMS Ginebra, Suiza. Algunas secciones se adaptaron para agregar
infornlación incluida en el "Manual de Tratamiento de la Diarrea" No. 13 de la Serie PALTEX de
OPS. Este libro reemplaza a dicho manual.
La edición,
USAID

- G/CAP

~

actualización eimpresión en Guatemala fue posible gracias al apoyo del Proyecto
PA!

- TRO

No.520 - 0339 Contrato No. 520 - 0339 -C- 00 - 2147 - OO. La edición

y actualización estuvo bajo la responsabilidad del Dr. Juan José Urrutia.

VI

D

Enfern.eJaJes

:~; ¡¡1.'t,
'l;:.

..'...
,

~i!
:~.:~L

a

r

re;

~

a

s

Prefacio
-

1
1

;

E

ste manual está dirigido a personal de salud ya estudiantes de medicina,especialmente
durante su capacitación clínica en pediatría. También es útil para los médicos que participen
en cursos de capacitación sobre el manejo del paciente con diarrea. Los materiales usados en

este texto son compatibles con otras publicaciones de OMS/OPS que tratan sobre el manejo y prevención de
la diarrea. Las unidades relacionadas con el manejo de niños con diarrea están basadas en el cuadrode
tratamiento de OMS/OPS "Manejo del Paciente con Diarrea" (1993), del cual se han reproducido porciones
en las secciones relevantes de este texto.
Este libro sobre enfennedades diarreicas puede usarse como una fuente de infonnación práctica y como
tUlconjunto de lineamientos para el tratamiento de pacientes con diarrea. Sin embargo, será más efectivo si
se usa en combinación con otrasactividades didácticas sobre las enfennedades diarreicas, tales como
conferencias, discusiones, demostraciones y práctica supervisada en el tratamiento de casos. Se solicita a
los usuarios que verifiquen su comprensión del material respondiendo a las preguntas presentadas al fmal
de cada unidad. El libro forma parte de un conjunto de materiales didácticos preparados por OMS/OPS
para fortalecer la...