English Phonetics And Phonology

English Phonetics and Phonology

FONÉTICA Y FONOLOGÍA INGLESA
Mecanismo del habla: Stimulus  nervous system  lungs  supply air stream
through the larinx, farinx, vocal/nasal cavity
Vocal organs of speech: lips, teeth, alveolar ridge, hard palate, soft palate, velum,
tongue (tip, blade,front, back), cords, palate, glotis

PHONETIC CHART
CONSONANTS
VOWELS
Symbol
Key word
Symbol
Key word
sheep
/p / pato, ropa
pen
/ i; / vino
ship
/ b / tumbar, umbrío
back
/ I / irreal
bed
/ t / tela, rata
tea
/ e / perro
bad
/ d / conde, andar
day
/ & / carro
calm
/ k / cama, km.
key
/ a; / caro
pot
/ g / grande, rango
get
/ Q / torre
saw
/tS/ mucho, chollo
cheer
/ O; / por
put
/ dZ / fr. Adjacent
jump
/ U / burro
boot
/ f / fofo, inflar
fat
/ u; / uno
/ V / Abierto, breve y algo oscuro. Parte
/ v /labiodental (cat. y val.)
view
cut
anterior de la boca. No redondeado
/ T / zumbar, ciento
thing
/ 3; / fr. leur
bird
/ D / todo, hablado
then
/ @ / fr. le, cat. casa
China
/ s / casa, sesión
soon
/ z / desde, mismo
zero
/ S / fr. Chambre, port. roxo
fish
/ Z / fr. Jour, port. Gente
pleasure
/ h / aspirada
hot
/ m / mes, comer
come
/ n / nada, hablan
sun
/ N / banco, rango
sung
/ l / leer, pala
led
r’
/ r / difer.US @ /UK @ por ej.
red
/ j / cuyo, reyes
yet
DIPTHONGS
/ w / huevo, puede
wet
Symbol
Key word
/ eI / medio abierto + cerrado que casé + i débil
make
/ @U /especie de o larga sin redondear + u débil
note
/ aI / fraile
bite
/ aU / pausa
now
/ OI / voy o abierta + i abierta débil
boy
/ I@ / i medio abierta + / @ /
here
/ E@ / e (perro) + / @ /
there
+ abierto / breve. Sólo delante de / r/

Página

1

/ U@ /

u medio larga + / @ /

tour

English Phonetics and Phonology

COMPARISON ENGLISH/SPANISH
Spanish English
Consonants 19
24
Vowels
5
12
Dipthongs
18
27
VOWELS/VOCALES
SPANISH
o
velar

i

u

palatal e

a
central
ENGLISH
Front
Central

Back

i;

Close

u;
U

I

Half-close

3;
@
e
&

O;

Half
Half-open

V
Q

Unrounded

Rounded

Vowels/VOCALES
/i;/
/I/
/&/
/a;/
/V/
/Q/
/O;/
/@//3;/
/U/
/u;/

Página

2

/i;/

Open

Dipthongs/Diptongos
CLOSING
/eI/ they, late
/aI/ eyes, ice
/OI/ boy, voice
/@U/ old, home
/aU/ house, cow

Tripthongs/Triptongos
/aI@/ fire, society
/aU@/ our, flower
/eI@/ greyer, layer
/@U@/ shower
/OI@/ employer

CENTRING
/I@/ idea
/E@/ care
/U@/ poor
/O@/ four

Muy cerrada, anterior, tensa, larga y labios no abocinados. La parte más
levantada de la lenguacasi toca el paladar. Lados de la lengua en contacto con los
molares superiores. No ocurre normalmente en sílaba trabada por / N /
/I/ Muy frecuente en sílaba no acentuada. Cerrada (un poco más abierta), anterior,
relajada, breve, no abocinamiento. Lengua elevada cerca del paladar y hacia delante.
/e/ Vocal anterior, breve, intermedia entre semicerrada y semiabierta y labios no
abocinados. Parapronunciarla se forma el paso de resnador bucal elevando el
predorso de la lengua hasta una posición intermedia entre semicerrada y semiabierta,
dejando que los márgenes de la lengua rocen con los molares superiores.
/&/ Vocal anterior, breve, interemdia entre semiabierta y abierta, no abocinamiento,
relativamente tensa. Se deja separación entre mandíbulas mayor que para /e/. Labios
ligeramenteextendidos.Se fprma el paso del resonador bucal manteniendo el
predorso de la lengua ligeramente por debajo de la posición semiabierta y dejando

English Phonetics and Phonology

que la punta de la lengua toque los dientes inferiores (intermedia entre a y e). Es
corta pero se alarga cuando va seguida de consonante /b d g dZ m n/ :cab, bad,
bag, young, jam, man
/V/ Central, breve, Entre semiabierta yabierta. Se articula con separación
considerable de las mandíbulas. Labios sin tensión y el centro de la lengua está
ligeramnete levantado y sin contacto con los molares superiores. No en sílaba final
abierta.
/a;/ Abierta, postrior y central. Se deja la máxima separación entre las mandíbulas.
Labios neutros y abiertos y postdorso de la lengua llega a su posición más abierta sin
que exista roce...