Ensayo Como matar a un ruiseñor

Matar A Un Ruiseñor .

Autor: HARPER LEE.

Adaptación: Georgina Medina y Eduardo Marban

"Scout" Finch Una chica joven , el pelo es liso y ella lleva un peto .

Jean Louise Finch "Scout" envejecido ; ella lleva ropa moderna simples.

Jem Finch hermano de Scouts ; un niño activo , unos años mayor que ella .

Atticus Finch Su padre es un silencio impresionante hombre alto , "civilizado"de casi cincuenta. Lleva gafas debido a la mala visión de su ojo izquierdo y enfoca con el ojo derecho . Él actúa como consejo de defensa de Tom Robinson.

Calpurnia El ama de llaves negra que ha ayudado a criar a Scouts y Jem , ya que su madre murió .

Dill Amigos de Scouts y Jem . Él es un poco mayor que Scouts y es pequeño rubio y sabio. Él es limpio , bien vestido con un trasfondo desofisticación, pero su risa es repentina y feliz.

Miss Maudie ATKINSON Un vecino simpático .

SEÑORITA STEPHANIE CRAWFORD El regaño barrio.

MRS DUBOSE Una vecina anciana y malhumorada ; se ayuda a caminar con un palo.

MR CUNNINGHAM Un agricultor y el cliente de Atticus Finch.

Mayella EWELL Una pobre chica de diecinueve años , acostumbrada al trabajo extenuante, quien acusa a Tom Robinsonde atacarla .

BOB EWELL Su padre , un hombre poco “arrogante”. Es ignorante y temperamental.

MR GILMER El consejero para la persecución en el enjuiciamiento de Tom Robinson.

NATHAN RADLEY Un poco pálido, piel áspera ; ' Boo' hermano mayor de Radley y guardián .

' Boo' ARTHUR RADLEY Una misteriosa figura alta , pálida , nerviosa y retraída .

TOM ROBINSON Un fuerte joven negro , lamano izquierda encogida a la altura de su pecho.

ELENA ROBINSON Su esposa .

Reverendo Sykes Un ministro negro , conservativamente vestido con un traje negro, camisa blanca y corbata negra .

Heck Tate El sheriff

Juez taylor El juez que lleva el caso de Tom Robinson.

El secretario de la corte

La multitud Un grupo de hombres vestidos con ropa de granja.Matar a un ruiseñor

PRIMER ACTO

( Las luces de la sala se apagan y en la oscuridad se escuchan los suaves sonidos de las aves , y en la distancia , el ladrido de un perro.
La luz de la etapa surge, revelando una chica que está ahora sentado en la mecedora del porche , pensativo oscilando . Su pelo es liso y ella lleva un peto .
Una mujer , vestida con ropas sencillas y modernas , entra enescena . Si es posible , debe haber algo en ella que sugiera que la muchacha - en-el- swing, va envejecido , porque esto es lo que es. La mujer, Jean Louise Finch, fue llamada "Scout" cuando era joven , por lo que la niña en el columpio será llamado SCOUT , ​​mientras que la misma persona, envejecido , se llama JEAN .
JEAN ve a su alrededor como si viera el lugar como un recuerdo. A medida que subeel árbol, que alcanza y toca un lugar en el tronco. Ella está sonriendo mientras habla en voz baja para sí misma. )

JEAN: El cemento todavía estaría allí cubriendo el nudo de la madera .
( Se oye una voz llamando desde fuera del escenario . Es la voz de CALPURNIA . )

CALPURNIA: ( llamando) Scout - ¿dónde estás? Scout , ven ahora mismo .

JEAN: Mi nombre es Jean Lousie , pero cuando yo eraesa niña meciendome en el columpio... me llamaban "Scout" .

Calpurnia: ¿Me escuchas, Scout?

Scout: (todavía balanceandose: preocupada) Estoy buscando a Atticus .

Jean: Atticus - el es mi padre. En aquel entonces parecía una reliquia... débil. Era abogado y tenia casi cincuenta años. Cuando mi hermano Jem le preguntó que por qué era tan viejo, el dijo que fue porque empezó tarde- lo cualpensabamos que se reflejaba en su hombría. Él era mucho mayor que los padres de nuestros compañeros de la escuela y no había nada que Jem o yo pudiéramos decir de él .

SCOUT: (hablando hacia delante) Porque él no hace nada . Atticus no conduce un camión de basura por el condado , no es un sheriff , no es granjero, o trabaja como mecánico, ni nada digno de mención. Otros padres van de...