Ensayo Patrimonio

http://conference.ifla.org/ifla77

Date submitted: June 14, 2011

Análisis y identificación de criterios de la raridad
bibliográfica: registros bibliográficos de Obras Raras
sobre el Rio Grande del Sur en los acervos de
Bibliotecas Universitarias

Carolina Patricia König1
Lizete Dias de Oliveira2
Lorete Mattos3
Jandyra Maria Guimarães Fachel4
Daniela Droguett León5
Meeting:

121 — Rare andspecial collections depending on history: Latin
America and the Caribbean — Rare Books and Manuscripts
Section with Latin America and the Caribbean

Resumen:
Analisa los criterios de raridad bibliográfica de las obras sobre el Estado del Rio
Grande del Sul, Brasil, encontradas en los catálogos on-line de Obras Raras de La
Pontifícia Universidad Católica del Rio Grande del Sul (PUCRS) y de laUniverdidad
Federal del Rio Grande del Sul (UFRGS). Presenta y discute los valores
monumentales de Aloïs Riegl, como fundamento para reflexionar acerca de la
preservación de documentos históricos. El estúdio aproxima los valores establecidos
por Riegl de los critérios de raridad bibliográfica propuestos por Ana Virginia Teixeira
da Paz Pinheiro, que son la base de los critérios de raridad adoptados por laFundación Biblioteca Nacional (FBN) de Brasil. Describe la metodología utilizada,
que se inició con la búsqueda en los catálogos on-line analisados a partir de los
datos de Representación Descriptiva. Presenta los procedimientos metodológicos
para tratamiento y análisis de los datos, basado en la Análisis de Correspondencia
Múltipla (ACM) y de la Análisis de Agrupamientos. Analisa lascaracterísticas de los
gráficos obtenidos por la ACM. Percibe las diferencias entre los registros
bibliográficos de cada universidad, indicando la importancia de un detallamiento
sistemático para una buena definición de los criterios de raridad.

1

UFRGS, Porto Alegre (Brasil).
Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação, UFRGS, Porto Alegre (Brasil).
3
Biblioteca Central, UFRGS, Porto Alegre (Brasil).
4Instituto de Matemática, UFRGS, Porto Alegre (Brasil).
5
UFRGS, Porto Alegre (Brasil).
2

1

1

INTRODUCCIÓN

José Mindlin uno de los mayores bibliófilos brasileños ha confesado: “Se
alguém me pergunta o que é um livro raro, fico meio atrapalhado, pois é das coisas
que a gente sabe, mas não consegue definir plenamente.” (MINDLIN, 1997, p. 2829). Él presenta aun algunos de los criterios que tornan ellibro raro, como: “[...] por
terem sido impressos poucos exemplares, ou por não se terem conservado os que
se imprimiram, pelo interesse do texto, por ser uma primeira edição ou por ter uma
revisão própria do autor.” (MINDLIN, 1997, p. 29).
Afirma Tânia Mayer Evangelista (2007, f. [16]): “A raridade é uma
peculiaridade”. O sea, no hay un concepto definido de lo que sería un libro raro y
identificarloenvuelve diferentes elementos. Procurando investigar lo que
caracterizaría un libro raro, centralizamos el objeto del estudio de nuestro trabajo en
los criterios de raridad bibliográfica, eso es, las características relevantes de un libro
que permiten incluirlo en acervos raros y especiales. La identificación de algunas de
estas características, tanto en relación al su soporte cuanto al contenidoabordado,
permiten determinar su raridad. Sin embargo, la importancia atribuida a cada detalle
puede variar de acuerdo con la instituición que guarda y custodia el acervo de libros
raros.
En este estudio, las obras raras fueron analisadas en el ámbito de Bibliotecas
Universitarias. Con base en las recomendaciones de Ana Virginia Teixeira da Paz
Pinheiro (1989), buscamos identificar cuales fueronlos criterios de raridad
adoptados para los libros sobre el Rio Grande del Sur en las colecciones de Obras
Raras de la Universidad Federal del Rio Grande del Sur (UFRGS) y de la Pontificia
Universidad Católica del Rio Grande del Sur (PUCRS). Entre las obras raras, se ha
delimitado el estudio solamente a aquellas que tuvieran entre sus asuntos el término
“Rio Grande del Sul”.
Las obras fueron...