Ensayo Sobre La Marihuana

Ensayo
Marihuana reconsidered
Carl Sagan

... Todo comenzó hace aproximadamente diez años. Había alcanzado considerablemente un período relajado en mi vida, una época en sentirme que había más a vivir que ciencia, una época de despertar de mi sentido social , una época en que estaba abierto a nuevas experiencias. Había hecho un grupo con quienes fumaba de vez en cuando marihuana ilegal, conplacer evidente. Inicialmente estaba poco dispuesto a participar, pero la euforia evidente que la marihuana produce y el hecho de que no había apego fisiológico a la planta, me persuadieron a intentar. Mis experiencias iniciales eran enteramente decepcionantes; no había efecto, comencé a entretener una variedad de hipótesis sobre la marihuana,  un placebo que trabaja por la expectativa y lahiperventilación más bien que por química. Después de que sucedieran cerca de cinco o seis tentativas fracasadas. En la parte posterior a la sala de estar de un amigo,  examinaba el patrón de sombras en el techo echo por una planta. Repentinamente examinaba un Volkswagen miniatura intrincado y detallado, contorneado distintamente por las sombras. Era muy escéptico en esta opinión, e intentado encontrarinconsistencias entre Volkswagens y qué vi en el techo. Pero era todo allí,  a los hubcaps, a la placa de la licencia, al cromo, e incluso a la manija pequeña para abrir la puerta. Cuando  cerré los ojos, me para encontrar que había una película que iba en el interior de mis párpados. Flash… una escena simple con el cortijo rojo, un cielo azul, nubes blancas, trayectoria amarilla del país queserpentea sobre las colinas verdes al horizonte… Flash… la misma escena, casa anaranjada, cielo marrón, nubes rojas, trayectoria amarilla, campos violetas… Flash… Flash… Flash. Los flashes vinieron al ritmo de un latido del corazón. Cada flash trajo la misma escena simple en la visión, pero cada vez con un diverso sistema de tonalidades exquisitamente profundas de los colores…, y asombrosamentearmonioso en su yuxtaposición. He fumado desde entonces de vez en cuando y he gozado de él a fondo. Amplifica sensibilidades del torpid y produce efectos aún más interesantes, pues explicaré pronto.
Puedo recordar otra experiencia visual temprana, en el cual vi una llama de la vela,  estando parado con indiferencia magnífica, el negro disimuló al caballero español que aparece en la etiqueta de labotella del jerez de Sandeman. Mirar los fuegos cuando estas high, , especialmente con uno de esos kaleidoscopes del prisma que da imagen a sus alrededores, es extraordinario una mudanza y una experiencia hermosa.
Deseo explicar que no piensóestas en estas cosas “realmente” estaba hacia fuera. Sabía que no había Volkswagen en el techo y no había hombre del salamander de Sandeman en la llama. No sientoninguna contradicción en estas experiencias. Hay una parte de mí creando las opiniones que en vida diaria serían extrañas; hay otra parte de mí cuál es una clase de observador. La mitad del placer viene de la observación que aprecia el trabajo de la creador-parte. Sonrío, o a veces incluso río hacia fuera ruidosamente de los cuadros en los interiores de mis párpados. En este sentido, supongo quela marihuna es psychotomimetic, pero no encuentro ninguno  pánico o del terror que acompaña algunas psicosis. Esto posiblemente porque sé que es mi propio viaje, y eso puede venir abajo rápidamente en cualquier momento si lo deseo.
Mientras que mis opiniones tempranas eran todas visuales, y curiosamente que carecían en imágenes de seres humanos, ambos artí****s han cambiado el excedente los añosque intervenían. Encuentro que un solo empalme es hoy bastante para conseguir un high. Pruebo si estoy high cerrando los ojos y buscando los flashes. Vienen mucho antes a cualquier alteración en mi representación visual u otras opiniones. Conjeturaría que esto es un problema signal-to-noise, el nivel de ruido visual es muy bajo con los ojos cerrados. Otros aspectos de información  teórica...