ensayo

Artículo Original

ISSN 1812-7886

EFICACIA DEL CEPILLADO DENTAL EN LA REMOCIÓN DEL BIOFILM EN NIÑOS DE 6
A 12, AÑOS DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA ANDRÉS BELLO. LIMA, PERÚ
TOOTHBRUSHING EFFICACY IN THE REMOVAL OF BIOFILM IN CHILDREN OF 6 TO 12 YEARS OF
AGE OF ANDRES BELLO SCHOOL. LIMA, PERU
Ysla Cheé, Rosa1, Pareja Vásquez, María2
RESUMEN
Objetivo: Conocer la técnica de cepillado de losniños de la I.E. Andrés Bello y su eficacia para remover el biofilm. Material y método: Estudio
epidemiológico, descriptivo, diseño prospectivo de corte transversal. La muestra fue de 117 niños de 6 a 13 años de edad. Se utilizó tabletas reveladoras
para determinar la presencia de placa y se evaluó la higiene bucal mediante el Índice de O'Leary, se registró 4 superficies por cada diente. Secomparó el
Índice de Higiene Oral basal, con el valor obtenido posterior al cepillado dental habitual. Resultados: El cepillado dental horizontal prevaleció con el
75.2%. El tiempo medio usado fue de 1' 53”. El tiempo empleado según método de cepillado no presentó diferencia significativa, anova p > 0.05. El
cepillado dental vertical presentó mayor efectividad en la remoción de placa (54.7%), anovap > 0.05. Los tipos de cepillado presentaron una reducción
de placa de 46% aproximadamente. Conclusiones: El cepillado horizontal prevaleció no resultando el más eficaz en la remoción de biofilm.
Palabras clave: cepillado dental, placa bacteriana, higiene bucal, niños (Fuente: DeCS BIREME).
 

ABSTRACT
Objetive: Determine which of the brushing techniques is more efficient to remove biofilmMethods: This epidemiological survey was descriptive,
prospective and transversal. The sample consisted of 117 students of 6 to 13 years of age. Dental plaque was revealed with red eosin tablet and registered
in O`Leary Indice Hygiene. (4 sites for each tooth). Control score Hygiene was compared with that after the toothbrushing. Results: Horizontal brushing
technique was prevalent 75.2%. Theamount of time spent in brushing teeth was of 1´ 53”. It was not significant among the other techniques. Anova p >
0.05 vertical brushing technique was more efficient in removing dental plaque (54.7%) Anova p > 0.05. Brushing techniques showed reduction of plaque
(47%). Conclusions: Brushing horizontal technique was prevalent being vertical technique more efficient in removing dental plaque.
Keywords: Toothbrushing , dental plaque, oral hygiene, child (Source: MeSH NLM)

1
2

Cirujano Dentista, Doctora en Odontología. Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Lima, Perú.
Profesora asociada de Periodoncia. Universidad de San Martín de Porres. Lima, Perú.

Correspondencia:
Rosa Ysla Chée
Calle Badajoz 264, Lima 30
Correo electrónico: rosayslache@yahoo.es

INTRODUCCIÓN
encariogénica y periodontogénica. La formación
comprende en primer lugar la formación de la película
adquirida sobre la superficie del diente, seguida de
la colonización de microorganismos específicos
adheridos sobre esta película y finalmente la formación
de la matriz de la placa.4, 5, 6

En el Perú, el subprograma Nacional de Salud
Bucal tiene como componentes las actividades depromoción-prevención que priorizan a los niños de los
centros educativos de nivel Inicial y Primaria, y una
de ellas es la instrucción de la técnica de cepillado
dental.1,2 La prevención resulta ser un punto débil en
salud bucal y sobre todo la eliminación de la placa
bacteriana, principal factor etiológico de la caries
dental y enfermedad periodontal.

Ysla (2001) estudió una muestra conformada por 295niños de población urbana (Miraflores) y 444 niños de
población urbano-marginal encontrando que el 70.9%
de la muestra total conocía la técnica del cepillado y
el 73.6% de ellos tuvo un índice de placa clasificada
como mala.1

El método más efectivo para estimular el control de
placa en esta población es la motivación de padres y
profesores asesorados por el profesional odontólogo
con...