Ensayo

JUECES Y PONDERACIÓN ARGUMENTATIVA

Serie ESTADO DE DERECHO Y FUNCIÓN JUDICIAL
Coordinadores Miguel Carbonell, J. Jesús Orozco Henríquez, Rodolfo Vázquez

PERFECTO ANDRÉS IBÁÑEZ ROBERT ALEXY

JUECES Y PONDERACIÓN ARGUMENTATIVA

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO MÉXICO, 2006

Primera edición: 2006 DR © 2006, Universidad Nacional Autónoma de México INSTITUTO DE INVESTIGACIONESJURÍDICAS Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n Ciudad de la Investigación en Humanidades Ciudad Universitaria, 04510 México, D. F. Impreso y hecho en México ISBN 970-32-3640-5

CONTENIDO Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . Rodolfo VÁZQUEZ Ponderación, control de constitucionalidad y representación . . . . . . . . . . . . . . . . Robert ALEXY I. Ponderación . . . . . . . . . . . . .II. El control de constitucionalidad. . . . . III. Representación . . . . . . . . . . . . La argumentación probatoria y su expresión en la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . Perfecto ANDRÉS IBÁÑEZ I. Introducción . . . . . . . . . . . II. Los hechos en el proceso . . . . . III. Operar con “hechos” . . . . . . . IV. Por qué ha de justificarse la decisión V. ¿En qué consiste la justificación? .. VI. Dinámica de la justificación . . . . VII. A manera de conclusión . . . . . . VIII. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

1 1 11 12

19 19 22 26 34 35 38 46 51

VII

VIII

CONTENIDO

Legalidad, jurisdicción y democracia . . . . . Perfecto ANDRÉS IBÁÑEZ I. Aproximación a un caso clínico . . . . . II. Vicisitudes de la legalidad . . . . . . .III. Política y derecho(s). . . . . . . . . . IV. Ampliación del espacio público y desregulación . . . . . . . . . . . . . . V. Novedades en el plano de la jurisdicción. VI. Problemas de estructura y función . . . VII. La cuestión cultural . . . . . . . . . . VIII. Crisis de la política y papel de la jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . IX. Algo menos que unas conclusiones . . . X.Bibliografía . . . . . . . . . . . . . .

53 53 54 59 62 64 67 71 78 81 85

Jueces y ponderación argumentativa, editado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, se terminó de imprimir el 26 de junio de 2006 en Compuformas Paf, S. A. de C. V. En esta edición se empleó papel cultural 57 x 87 de 37 kilos para los interiores y cartulina couché de 162 kilos para los forros; consta de 1000ejemplares.

PRESENTACIÓN La presente obra corresponde al tercer número de la serie Estado de Derecho y Función Judicial que se publica con los auspicios del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. En este número se incluye un trabajo de Robert Alexy titulado Ponderación, control de constitucionalidad y representación, y dos trabajos de PerfectoAndrés Ibáñez titulados La argumentación probatoria y su expresión en la sentencia y Legalidad, jurisdicción y democracia. Los tres textos fueron presentados en el Tercer Seminario Internacional sobre Estado de Derecho y Función Judicial que se llevó a cabo en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación en mayo de dos mil cuatro, en cuya organización participó activamente el InstitutoTecnológico Autónomo de México a través del Seminario Eduardo García Máynez. Robert Alexy analiza los conceptos de ponderación, control de constitucionalidad y representación como tres de los cinco elementos que forman el sistema conceptual del constitucionalismo discursivo. En cuanto a la ponderación, se señala que es uno de los principales temas en el actual debate sobre la interpretación dederechos fundamentales. Alexy define a la ponderación como la optimización relativa a principios contrapuestos, además
IX

X

PRESENTACIÓN

describe su estructura e indica que la ponderación puede ser fragmentada en tres etapas: la primera establece los grados de insatisfacción de un primer principio; la segunda establece la importancia de satisfacer el principio opuesto, y en la tercera se...