Ensayo

Artículos Originales
Estudio retrospectivo de causas
de trauma maxilofacial en Pasto,
Colombia de 2001 a 2006
A retrospective study of maxillofacial trauma
causes in Pasto, Colombia from 2001 to 2006
Ana Cristina Mafla1, Edisson Alexander López2, Katherine Andrea Guerrero2,Saddy Rubiano Meneses2,
Ana Cristina Insuasty2, Edwin Omar Bolaños2, María Constanza Enríquez2, Anny Viviana Martínez2RESUMEN
Introducción: Las lesiones maxilofaciales son una condición frecuente en diferentes países, sin embargo,
están asociadas a diversas causas. Metodología: Un estudio descriptivo fue realizado de Enero de 2001
a Diciembre de 2006 en tres hospitales y una institución de Pasto, Nariño, Colombia. 701 pacientes
consecutivos del “Hospital San Pedro”, “Hospital Universitario Departamentalde Nariño”, “Hospital
Infantil Los Ángeles”, y el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses Seccional Nariño - Putumayo
fueron evaluados. Variables como año, género, distribución anatómica de la fractura, se incluyeron.
Análisis descriptivos fueron usados para determinar porcentajes e intervalos de confianza. Resultados:
Las causas más comunes fueron violencia, con 350 (49,9%), accidentesen motos con 104 (14,8%), en
autos con 93 (13,3 %), y caídas con 66 (9,4%). Existió un incremento substancial de violencia en los años
2003 a 2004. Los niños de 0 a 6 años presentaron más caídas, mientras los jóvenes de 15 a 24 años se
asociaron con violencia, al igual que accidentes en motos y automóviles. La violencia fue relacionada con
fracturas de huesos propios de la nariz, caídas conlesiones naso-orbito-etmoidales, y accidentes en motos
y automóviles con politraumatismo y fracturas panfaciales. Conclusiones: Debido a que la violencia,
accidentes en motos y automóviles son las principales causas de lesiones maxilofaciales en la juventud,
las políticas públicas deben ser dirigidas a ésta Salud UIS 2009; 41: 142-148
Palabras clave: Trauma maxilofacial, accidentes en moto,accidentes en carro, violencia, causas

ABSTRACT
Introduction: Maxillofacial injuries are a frequent condition in different countries; however, they are
associated to different causes. Methodology: A descriptive study was performed from January 2001 to
December 2006 at three hospitals and one institution from Pasto, Nariño, Colombia. 701 consecutive
1. Especialista en Docencia Universitaria.Máster en Salud Pública. Directora Grupo Investigación GIOD. Facultad de Odontología.
Universidad Cooperativa de Colombia - Pasto
2. Estudiantes VIII Semestre de Odontología. Universidad Cooperativa de Colombia - Pasto
Correspondencia: Ana Cristina Mafla. Odontóloga, Especialista en Docencia Universitaria. Máster en Salud Pública. Directora
Grupo Investigación GIOD. Facultad de Odontología.Universidad Cooperativa de Colombia, Pasto, Calle 18 No. 47-150 Torobajo,
Fax: 27-312781, Teléfono: 7313200, E- mail: ana.maffla@correoucc.edu.co
Recibido: 9 de Septiembre de 2008 - Aceptado: 16 de Octubre de 2008

142

Estudio retrospectivo de causas de trauma maxilofacial en Pasto, Colombia de 2001 a 2006

patients at “Hospital Los Angeles”, “Hospital San Pedro”, “Hospital UniversitarioDepartamental de Nariño” and
“Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses Seccional Nariño - Putumayo” were evaluated. Variables such as
year, gender, age, anatomical distribution of fractures were included. Descriptive analyses were used to determine
percentages and confidence interval values. Results: The most common causes were violence, which accounted for
350 (49.9%). Motorcycle accidentsin 104 (14.8%), car crashes in 93 (13.3 %), and falls in 66 (9.4%) cases. There
was a substantial increase of violence as a cause in 2003 to 2004. 0 to 6 year-old children were related to falls, whilst
15 to 24 year-old youngsters were related to violence, as well as motorcycle and car accidents. Violence led to nasal
fractures, falls to nasal-orbital-ethmoid injuries, and motorcycle and...