ENSAYOS


Análisis del cuento Postrimerías de Bioy Casares
En el presente análisis se revisará la connotación y denotación del cuento Postrimerías de Adolfo Bioy Casares. El análisis se presenta como semiológico. En primera instancia se presentará la información sobre los conceptos denotativo y connotativo, después se realizará el análisis pertinente al cuento con los mismos conceptos.
En primerainstancia es necesario definir qué es connotativo y denotativo en el campo semiológico. Según Victorino Zecchetto la denotación es un concepto muy difícil de explicar, tanto para la semiología como para la filosofía. En semiología (lo relevante en este análisis) la denotación implica la comprensión global del signo, como unidad de “significante, de significado y de referente.” (Zecchetto, V.,2010, p.111).
Por otra parte la lectura denotativa es todo aquél referente objetivo del significante, en pocas palabras es la percepción objetiva de alguna palabra, como lo es el ejemplo de Zecchetto, al ver la imagen de la cascada se debería pensar en la definición que se encuentra en un diccionario, según la RAE cascada es: “Caída desde cierta altura del agua de un río u otra corriente porbrusco desnivel del cauce.” (2001).
La denotación supone que se “da razón del aspecto más socializado y consensuado del dinamismo de la semiosis” (Zecchetto, V., 2010, p.112).
Por otro lado la connotación no es una expresión subjetiva, es más bien “la expansión hacia las zonas más evocativas de los signos” (Zecchetto, V., 2010, p.112). La connotación es aquello que es sugerido sin haberuna referencia de por medio, es decir le da una apertura a la interpretación del texto a diferencia del denotativo (Zecchetto, V., 2010, p.113).
La connotación altera a la denotación, pues hay una apertura a la interpretación y permite el juego con el texto e implica diferentes niveles de significaciones, (simbólicas,emotivas, míticas, etc.) (Zecchetto, V., 2010, p.113).
Se concluye,entonces, lo siguiente:
Denotación: en el proceso de lectura e interpretación de un texto mediático la denotación corresponde al momento de la captación de los elementos constitutivos de los signos, los significantes, los significados, los datos comunicados, su cohesión referencial, en fin, todo aquello que abarca el signo en cuanto a su estructura.
Connotación: es aquella lectura de los signos quedesborda y va más allá de la denotación. Tiene significados agregados o símbolos añadidos. Usa metáforas, captura valoraciones personales y subjetivas. Donde termina la denotación, empieza la connotación.
(Zecchetto, V., 2010, p.113).
Por todo lo anterior este análisis se dividirá en dos partes, en la interpretación denotativa y la connotativa, mostrando ambos aspectos del cuento.
El cuentoes breve, inicia cuando el personaje entra al edificio, denotativamente, un edificio, según la RAE se refiere a una construcción física para que los seres humanos habiten en ella o para otros usos. Esto quiere decir que efectivamente ha entrado a un edificio, tal vez común.
El personaje, cuyo sexo es indistinto, se encuentra buscando las escaleras, en un sentido denotativo se puede referir ala serie de escalones que sirven para subir a los pisos de un edificio o a un plano más elevado, o para bajar de ellos. En un sentido connotativo puede significar metas muy grandes, o que se está buscando una oportunidad de algo, también puede significar la entrada al cielo, etcétera.
Al personaje se le negaba la información sobre las escaleras, esto también podría tener un significadodiferente, como cerrarle las puertas al cielo o a la superación. Se afirma que siempre acababa por encontrar las escaleras, esto nos da un indicio, el personaje seguirá subiendo.
En el siguiente fragmento se observa una metáfora, es esto una parte muy connotativa del cuento: La circunstancia de que muchas veces las escaleras fueran endebles, arduas y estrechas, aumentaba su fe. ¿Por qué le...