Entrevista con Emma Watson

Entrevista con Emma Watson (traducción)
Mi primera invitada es la joven actriz británica mejor conocida como Hermione Granger, Harry Potter, Emma Watson!
- Es un placer verte!
- ¿Tú también, Jonathan!
una, la actriz hermosa, joven y talentoso!
todos vimos crecer Emma, ¿no?
Una dulce niña se convirtió en una joven y bella actriz y expertos
Y Emma, que me recuerdan un poco a Ciro Milley
ObligadoPero mucho menos desalentador
De hecho, me vi este episodio ... ver mis películas, es mucho mejor!
Hasta que no me asusta? Todavía estoy en terapia desde la última reunión con Milley
Aún así me encanta recibirlo aqui.Senhora y señores, Emma Watson!
¿Tengo que llevar mi primer invitado aquí, señoras y señores?
Antes de que vamos a echar un vistazo a él como Hermione, mucho más temible en el nuevoHarry Potter y la Piedra Filosofal
wow, cómo eran nuevas! por favor
Bien, es bueno tenerte con nosotros. Al ver estas películas una vez más, quiero decir, que ha sido un largo tiempo, se puede ver que era un bebé entonces.
¿Qué edad tenía cuando hizo la primera película?
Um, yo tenía unos diez años, que acababa de hacer en diciembre
Diez años ... así que ahora eres dieciocho ...
Diecinueve ...diecinueve, a la derecha. Todos ustedes son tan jóvenes, sobre todo Daniel, parece que seis años! fue lo más mínimo.
fue
Y creció un poco, ¿verdad?
Un poco, sí.
Era tan lindo y todos los tiempos, por ejemplo ...
Prácticamente se crió con ellos, que representa gran parte de su infancia.
Sí, claro.
Son como, que en realidad son como hermanos para mí. En serio, me paso mucho tiempo con ellos.
Que, bueno,antes de aterrizar el papel, de leer los libros, que fuera un fan de los libros, como lo sigue siendo.
¿Cuántas pruebas le hiciste para conseguir el papel?
La prensa tuvo que averiguar lo que quiere decir, no hizo ninguna prueba, y era una especie de amigo ... y no importa ... ok entonces ...
Harry estaba tratando de encontrar algunas que coinciden, creo que Rupert y yo hemos sido seleccionados,entonces ...
Por lo que había encontrado?
Nos encontraron y nos siguen Harrys fazeando pruebas con varios posibles, así que creo que hice unos ocho pruebas, ocho, más o menos.
Wow, pero ya sabía que era su papel al hacer estas pruebas?
No.
Debe haber sido inquietante, una experiencia muy difícil ...
Que era, que fue mi vida durante tres o cuatro meses, que realmente quería el papel.
Probaron otrosHermione o fue el?
En realidad, sí. Me acuerdo de lo devastador que fue cuando fui al estudio y vio a otra niña que ya había aparecido en algunas películas antes y pensé "Wow, nunca voy a conseguir el papel, tiene experiencia en la actuación, que es el final ... es el final de mi sueño ", y para empeorar las cosas, ella estaba jugando cartas con otro Harry y yo -" oh, Dios mío, que ya estánhaciendo amigos, definitivamente no va a llegar a la parte "!
Así que cuando llegó el momento de mi prueba, me ... piezas.
Sé lo que estás hablando ... y que Judy es una maldita perra!
Es mejor que tenga cuidado!
Ella juega tambien personajes jóvenes, ya sabes, ella puede hacer diferentes papeles.
Finalmente, usted debe haber sido tan ...
¿Cuándo supiste que me dieron el papel, ¿cómo fue? ¿Quién te diola noticia?
Fuimos al estudio para una prueba más, y David Heyman, el productor, le pidió que fuera a su oficina y dijo que eran los "candidatos preferidos" que es lo que dijo sobre el papel ...
Los "candidatos preferidos"? entonces sí que no dijo que había logrado ...
Bueno .. que era sólo eso. Cinco minutos más tarde había una foto de nosotros en Internet y que era una locura.
¡Qué extrañaelección de palabras, ser el "candidato preferido" ...
es
Él no estaba seguro cuando la elección hasta el último minuto ...
Es ... Yo creo que sí, tal vez él no me quiere de verdad.
Así que cuando escuche "los candidatos preferidos", que pensaba "grande, lo tengo!" o que le pregunte "¿qué quiere decir con eso?"
Yo probablemente, nueve años de edad, pensé, "Bueno ... no pude conseguir?" "¿Podría,...