epica española

La épica medieval
José María Valverde Pacheco y Martín de Riquer

Índice

UNIVERSALIDAD DE LA EPOPEYA
La epopeya ibérica.
La primitiva epopeya germánica.
La epopeya y los visigodos.
La epopeya cristiana.
LEYENDAS Y EPOPEYAS DE LOS GERMANOS
El «Cantar de Hildebrando».
El «Cantar de Ludovico».
El «Beowulf».
Los «Edda».
Los escaldas.
Las sagas.
La «Saga de Teodorico».
Traduccionesde obras francesas.
Los «Nibelungos».
Otros poemas germánicos.
LOS CANTARES DE GESTA.
La epopeya románica.
Historia poética.
Cantos noticieros y juglares.
Arte oral.
El recitado juglaresco.
La biografía fabulosa del héroe.
LOS CANTARES DE GESTA FRANCESES.
Visión general de su temática.
El Cantar de Roldán».
El hecho histórico.
La deformación legendaria.
Los personajes del «Cantar deRoldán».
Estilo del «Cantar de Roldán».
Proyección del Cantar de Roldán».
El ciclo de gestas de Guillermo.
Guillermo, personaje histórico.
Guillermo en la literatura y la leyenda.
El «Cantar de Guillermo».
Aliscans.
El Carro de Nimes y la Conquista de Orange.
El Monacato de Guillermo.
El histórico Girart de Vienne.
El cantar de «Girart de Vienne».
Las gestas de Aymeri de Narbona y sussiete hijos.
Cantares de gesta sobre Carlomagno.
Carlomagno en la epopeya.
Las mocedades de Carlomagno.
La Peregrinación de Carlomagno.
Galiens.
Otras gestas carolingias.
Anseis de Cartago.
Gestas sobre vasallos rebeldes.
Gormont e lsembart.
Raoul de Cambrai
Ogier de Dinamarca.
Renaut de Montauban.
Girart de Rossilhó.
Epopeya y fantasía.
Amis y Amile.
Huon de Burdeos.
La epopeyaparódica.
Audigier
La gesta de Alfonso Lopes de Baian.
La epopeya en provenzal y en francoitaliano.
Las lenguas híbridas juglarescas.
Los cantares rolandianos provenzales.
Los cantares francoitalianos.
Cantares de gesta sobre hechos contemporáneos.
Cantares sobre las Cruzadas.
Cantares históricos en provenzal
LA ÉPICA MEDIEVAL EN ESPAÑA
Las gestas castellanas.
Las prosificaciones degestas.
Las gestas y el Romancero.
El «Roncesvalles» navarro.
El «Cantar de los siete infantes de Salas».
El «Cantar del Cid».
El Cid héroe literario y épico.
Versiones y refundiciones de la gesta.
Acción del cantar
Historicidad del cantar
Lo épico en el cantar
La unidad del cantar
El Cid y los cantares franceses.
El Cid héroe contemporáneo.
Otras manifestaciones de la épica en España.La leyenda de Bernardo del Carpio.
El «Poema de Fernán González».
Otras leyendas castellanas.
El «Cantar de Rodrigo».
La épica en Cataluña.
El Romancero castellano.
Los romances.
Las gestas y los romances.
Evolución del Romancero: romances históricos, fronterizos, moriscos, novelescos y líricos.
UNIVERSALIDAD DE LA EPOPEYA

En las más distintas y alejadas culturas ha existido oexiste todavía una poesía tradicional que celebra las hazañas de los antepasados, las victorias del propio pueblo y las guerras contra vecinos u opresores; que encomia el valor de los héroes muertos gallardamente, y que narra traiciones, venganzas y luchas internas. Es tarea difícil trazar un inventario de la poesía heroica universal, en el que entrarían obras aparentemente tan diversas como los poemasgriegos Iliada y Odisea, el asiático Gilgamesh (conservado en fragmentos babilónicos, hititas y asirios), los ugariticos Aqhat y Keret, el germánico Hildebrand, los anglosajones Beowulf Maldon, Brunanburth, etc., los Edda escandinavos, el francés Cantar de Roldán y el castellano Cantar del Cid. Tendría que entrar también en este inventario la poesía heroica que ha vivido oralmente y ha sidorecogida desde hace siglo y medio en diversos países, en muchos de los cuales conserva su vitalidad. Se trata de poemas tradicionales de Rusia, sobre todo los localizados en las remotas regiones del lago Onega y del mar Blanco, de Ucrania. de Bulgaria, de Yugoslavia (tanto de cristianos como de mahometanos), de Albania, de Grecia, de Estonia. por lo que se refiere a Europa. En Asia, los poemas de los...