Erreurs Inadmissibles En 1Ère

ERREURS INADMISSIBLES EN 1ère ANNÉEEXAMEN ORALPRONONCIATION1.- ÉLISIONNe dites pas: Je aime [ʒə ɛm]Dites: J’aime [ʒɛm]2.- TERMINAISON du PRÉSENT Ne dites pas: [parle]Dites: [ parl ] (parle= parles=parlent)3. - LIAISONS OBLIGATOIRES / LIAISON INTERDITE après la conjonction “et”Ne dites pas: [le ɑ̃fɑ̃] (les enfants); [ilɛm] (ils aiment); Dites: [lezɑ̃fɑ̃] (les enfants); [ilzɛm] (ilsaiment)Ne dites pas: [etɛl] (et elle)Dites: [eɛl] (et elle)4. - CONSONNES FINALES qui ne se prononcent pas: S, Z, X, D, T, P,Ne dites pas: [tɔt] (tôt); [ʃod] (chaud); [pɑs] (pas)Dites: [to] (tôt); [ʃo] (chaud); [pɑ] (pas)5.- VOYELLES : oi, ai, ou, eu, au, eauDites : [wa] oi; [u] ou ; [o] eau = au; 6.- TRÉMA Ne dites pas: [mɛ] (mais)Dites: [mais] (maïs)7.- CH [ʃ]Ne dites pas: [tʃa] (chat)Dites: [ʃa](chat)8.- E MUETNe dites pas: [table] (table)Dites: [tabl] (table)9.- Certains NOMS Ne dites pas: [tʀavail] (travail); [fɛm] (femme); [mɔ̃sjɛʀ] (monsieur)Dites: [tʀavaj] (travail); [fam] (femme); [məsjø] (monsieur)EXAMEN ÉCRITORTHOGRAPHE1.- L’ APOSTROPHE : N’écrivez pas: Je aime; le hotel; de un;Écrivez: J’aime; l’hôtel; d’un;2.- DIFFÉRENCES : - à ( préposition ) / a ( verbe ) ;- é ( participe ) / -er ( infinitif ) N’écrivez pas: Je vais a Paris; Je veux parlé Écrivez: Je vais à Paris; Je veux parlerEXAMEN ORAL ET EXAMEN ÉCRITGRAMMAIRE1.- ARTICLES CONTRACTÉS :Ne dites pas: Je vais à le cinéma; Je viens de le cinéma; Les prénoms de les parents. Dites: Je vais au cinéma; Je viens du cinéma; Les prénoms des parents. 2.- OMISSION : -du SUJET; des ARTICLES; du PASNe dites pas: dit que; Je bois lait; Il y a gens; Je ne travaille le samedi.Dites: Il dit que; Je bois du lait; Il y a des gens; Je ne travaille pas le samedi.3.- ACCORDS : - Nom + Adjectif ; - Sujet + VerbeNe dites pas: Elle a les yeux bleu; C’est une fille amusant; Je veut, Nous voulez.Dites: Elle a les yeux bleus; C’est une fille amusante; Je veux, Nousvoulons.4.- CONJUGAISON : Ne dites pas: - Je faire du sport - Je vais à mangerDites: - Je fais du sport - Je vais manger5.- PRÉPOSITIONS avec des noms de LIEU : Ne dites pas: Je vais à la France; J’ habite en Vélez-Málaga.Dites: Je vais en France; J’ habite à Vélez-Málaga.6.- PRONOMS TONIQUES après les prépositions:Ne dites pas: Avec il; chez ilsDites: Avec lui; chez eux7.- LES POSSESSIFS : Mon /ma ; Ton / ta ; Son / sa.Ne dites pas: Sa nom; ma amie Dites: Son nom; mon amie8.- Le PRÉSENTATIF C’ESTNe dites pas: Elle est CarmenDites: C’est Carmen9.-ÊTRE/ AVOIRNe dites pas: Je suis 21 ansDites: J’ai 21 ansVOCABULAIRE1.- Ne pas écrire ou parler en ESPAGNOL : Je suis à l’ universidad  Je suis à l’université2.- Comment es -tu ?  Comment vas -tu ? / Comment sont tes parents?  Commentvont tes parents?3.- Les fils  les enfants | ERREURS INADMISSIBLES EN 2ème ANNÉEEXAMEN ORALPRONONCIATION: : les mêmes choses qu’en 1ère année, plus:1.- [ b ] / [ v ]2.- [ s ] /[ z ]3.- VOYELLES NASALES: [ɛ̃̃]/ [ɑ̃] /[ɔ̃]4.- UN/ UNE 5.- LIAISONS OBLIGATOIRES : * grand ami : liaison en [t] * ils ont: liaison en [z]6.- ACCORDS et TERMINAISONS des verbes: * adjectif + nom : un étudiantallemand / une étudiante allemande; un pays européen/ une ville européenne * sujet + verbe : les gens peuvent; les jeunes veulent EXAMEN ÉCRITORTHOGRAPHE: LES MÊMES CHOSES QU’EN 1ère ANNÉE, PLUS: 1 ANGLICISMES : N’écrivez pas: par example; le dinner, dancerÉcrivez: par exemple; le dîner, danser 2 DIFFÉRENCES : ou ( conjonction ) et où ( = donde, dónde )du ( partitif ou contracté ) et dû (part.passé de devoir )sur ( sobre, encima ) et sûr(e) ( = seguro/a )N’écrivez pas: Thé où café?; J’ai du partir avant; Je suis complètement surÉcrivez: Thé ou café?; J’ai dû partir avant; Je suis complètement sûrEXAMEN ORAL ET ÉCRITGRAMMAIRE : les mêmes choses qu’en 1ère année, plus :1.- Confondre IL et ELLENe dites pas: Il est gentille; Dites: Elle est gentille; 2.- Expression de quantité + de :...