Es posible interponer una demanda de indemnizacións despues de haberse constituido en parte civil en un proceso penal

¿Es posible interponer una demanda de indemnización por daños y perjuicios después de haberse constituido en parte civil en un proceso penal?1

Según el criterio establecido por la LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA en la CASACIÓN N° 1221-2010 AMAZONAS del trece de marzo de éste año, sí es posible la interposición de una demanda de indemnización por dañosy perjuicios después de haberse constituido en parte civil en un proceso penal, toda vez, que en proceso penal lo que se pretende, como fin fundamental no es el “resarcimiento” en sí del delito sino el de encontrar al culpable y que éste a su vez sea reprimido por el acto ilícito cometido, por lo que es evidente que el proceso penal, constituye un instrumento normativo cuyo pilar es lograr elequilibrio de dos valores trascendentes: seguridad y garantía.

El nuevo modelo procesal penal que se implementa progresivamente en nuestro país, dota al Estado de las herramientas necesarias para que cumpla con su obligación de llevar adelante un proceso rápido y eficaz, que conlleve a la dación de una sentencia que redefina el conflicto generado por el delito satisfaciendo las legítimasexpectativas de sanción y resarcimiento (que en muchos casos no es lo que los beneficiados esperan) y, de otro lado, que la imposición de una sentencia se efectué con la irrestricta observancia de las garantías que establecen los Tratados Internacionales de Derechos Humanos que norman un procedimiento penal en un Estado democrático, siendo ello así, es indispensable la exigencia constitucional de que la leypenal sea pública, escrita y previa al hecho que se califica como delictivo, ya que ello constituye una garantía a fin de que cada uno de los miembros de la sociedad se encuentren en condiciones de poder saber las consecuencias adversas de sus decisiones.

Por lo que el delito se manifiesta en el cuerpo social y sin el concepto de bien jurídico, desaparece todo el contenido del delito y latipicidad queda privada de todo asidero racional, porque el fin del tipo es la tutela del bien jurídico, que no es una abstracción sino una realidad, cuya indeterminabilidad ha venido a constituir uno de los principales riesgos contra la seguridad jurídica. Es así que el derecho no es un mero instrumento coactivo, sino un orden referido a valores cuya aspiración a realizar esos valores en la vidasocial lo constituye la esencia misma de las normas jurídicas. El derecho quiere realizar el valor, pero no aislado sino más bien como una serie de valores polarizados en torno del valor "decisivo". Este valor "decisivo" es el bien jurídico, y constituye el criterio de selección para elaborar el concepto penal individual (figura delictiva). Todo ello conceptualiza la idea de que para la consumación deun delito y su posterior sanción éste debe encontrarse tipificado y que para su desarrollo exista un proceso (penal) que revista las formalidades de ley y la protección de los derechos fundamentales de la persona humana.

Sin embargo, todo el proceso penal, pasando por los elementos del delito, la face iter criminis, entre otros, o único que busca es utilizar y/o emplear el poder que otorga elEstado para reprimir aquella acción que atenta contra la población y así buscar que éste no se vuelva a consumar, dejando al derecho civil la virtual tarea de resarcir el daño que ha sufrido la víctima o los familiares de ésta. Conforme lo ha establecido LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA en la casación materia de comentario “(…) en los procesos penales (…) lapena principal lleva aparejada una reparación civil que por lo general contiene un monto irrisorio, y en lugar de significar una reparación del daño causado, ocasiona un perjuicio de índole moral por el poco valor otorgado a la integridad personal, salud física y mental del ser humano (…)”entendido éste como sujeto de derecho por el simple hecho de haber nacido humano, en ese orden de ideas, es...