Escribir un manuscrito cientifico

COMO ESCRIBIR MANUSCRITOS CIENTIFICOS.
Una colección personal de ideas

Fernando Valladares CCMA-CSIC


Introducción

La publicación científica es el resultado fundamental del trabajo de investigación. Por desgracia es también el principal cuello de botella, ya que es mucho mas estimulante tomar datos y hacer experimentos que analizarlos y escribirlos. Desde el grupo de investigaciónmas competitivo hasta el estudiante con menos experiencia, escribir se deja para lo último y a veces no llega a hacerse nunca. Sin embargo puede ser divertido ya que supone un ejercicio de meditación y reflexión del que salimos enriquecidos y que pocas veces nos vemos haciéndolo en el día a día. Es fundamental la concentración, y ésta cuesta mucho alcanzarla y se pierde con facilidad. La tarea deescribir es como aprender un segundo idioma, se aprende durante toda la vida! Cada uno tiene que encontrar sus trucos, pero hay algunos que funcionan y pueden servir de guía. Con esta idea he escrito este texto.


Por donde empezar

Lo primero es tener los resultados bien a salvo en el ordenador. Los segundo es saberles aplicar los análisis estadísticos apropiados. Hasta que estas dos cosas noestén resueltas, mejor no hacer nada. Desde el inicio de la investigación es conveniente tener a mano publicaciones científicas relacionadas con el tema, pero en el momento de escribir es imprescindible hacer una buena búsqueda bibliográfica. Si no tenéis acceso al Current Content, siempre podéis teclear palabras clave en Internet. En Google salen muchas cosas, y casi todas las revistas tienen adisposición de cualquiera los resúmenes de los números mas recientes. A veces hasta se encuentra el fichero PDF con el artículo completo, bien porque la revista lo da gratis, o bien porque alguien lo ha colgado en su página web personal. Una vez los datos y las principales separatas a mano, podemos empezar a elaborar el manuscrito, que aunque ya casi no se hace a mano conserva este románticonombre en muchos idiomas. Es más que bueno tener un ordenador disponible por largas horas, a ser posible con una gestor de bibliografía como Endnote o Procite, nuestros programas de estadística y gestión de datos, y conectado a Internet.


Orden de elaboración


Primero se confeccionan tablas y figuras, y se hacen los análisis estadísticos. Se escribe un primer titulo espontáneo que recoja laidea principal y los resultados que nos parezcan mas interesantes, para enmarcar el trabajo de alguna forma. Después se escribe el Material y métodos seguido de Resultados. Es decir, el qué y el como y luego lo que nos sale. Se estructura a continuación la discusión y se plantean objetivos e hipótesis para la Introducción. Se plantea un titulo mas concreto del trabajo. Luego se finaliza ladiscusión. Tras ello, se completa la Introducción. Finalmente se elabora el resumen y se retoca el titulo.
Es bueno dejar pasar unos días y volverlo a leer de principio a fin para ver si ha quedado equilibrado y se lee bien. Tras unos últimos retoques pasadlo a un colega o coautor. En general, cuanto mas elaborado y cuidado este el texto que le paséis, a ese compañero o coautor, mas útiles serán suscomentarios. Circular un manuscrito muy preliminar suele dar resultados descorazonadores: casi nadie tiene nada que objetar! En caso de trabajos que se escriben por varios autores (no muy frecuente, la verdad, los trabajos firmados por mucha gente reflejan participaciones diversas en el trabajo pero pocas veces que se haya repartido la tarea de escritura) lo mejor es repartirse bien las tareas, con unaestructura clara de cómo piensa relatarse el trabajo.

Reglas de oro

1. Lo primero de un texto es que sea claro. Si no tienes las ideas claras, el texto no saldrá claro. Si las tienes pero el texto no lo es, debes practicar, simplificando y pensando que alguien con pocos conocimientos debe ser capaz de entenderlo
2. Lo segundo es la precisión. Ser exactos en lo que se quiere decir....