Escritos Judiciales

Versión 31 marzo 2011 1

Código de Buenas Prácticas del Abogado
Versión producto de la revisión con los estudios

I. Glosario de términos
Para efectos de este Código de Buenas Prácticas del Abogado se utiliza las siguientes
definiciones:
• Abogado o Abogada. Profesional que posee un título de licenciado o licenciada en
Derecho. Entiéndase que las menciones que el Código efectúa a losprofesionales del
Derecho no pretenden establecer discriminación alguna entre hombres y mujeres, los
cuales ejercen la profesión del Derecho en igualdad de oportunidades.
• Amigable Componedor. Abogado que actúa como facilitador neutral de las
discrepancias que hubieren entre las partes, acercándolas para que estas resuelvan sin
llegar a proponer alternativas de solución.
• Autoridad. Comprendea magistrados, árbitros, vocales administrativos, fiscales,
alcaldes, regidores, congresistas, policías, funcionarios públicos, mediadores,
conciliadores y demás personas que trabajan de forma subordinada en el sistema de
justicia y/o en la administración pública, nacional o internacional. También comprende
a las personas y órganos colegiados que ostentan facultades de decisión de derechopúblico.
• Cliente. Persona o patrimonio autónomo cuyo interés patrocina el Abogado,
independientemente que aquél sea quien pague o asuma los honorarios y gastos del
Abogado. Incluye también al concebido y a las organizaciones no inscritas.
• Cliente potencial. Persona o patrimonio autónomo que consulta al Abogado con el
objeto de establecer una Relación Profesional. Incluye también al concebidoy a las
organizaciones no inscritas.
• Código. Código de Buenas Prácticas del Abogado.
Conflicto de Intereses. Situación actual o potencial en la que se encuentra un
Abogado cuando el interés que patrocina, o pretende patrocinar, es adverso a su
interés personal o al interés de otro Cliente.
• Consentimiento Informado. Supone que el Abogado haya instruido al cliente de
manera clara,entendible, completa y oportuna acerca de las implicancias positivas y
negativas de determinada decisión.

Versión 31 marzo 2011 2

Convicción. Firme y razonable convencimiento que una persona infiere de que los
hechos en cuestión son ciertos.
• Consultorio Jurídico o Clínica Jurídica. Organización sin fines de lucro que brinda
servicios legales a Clientes en situación de pobreza o afectadospor otro factor de
vulnerabilidad, incluyendo el Patrocinio en casos de interés público. Pueden ser, entre
otras, asociaciones civiles, entidades estatales, organizaciones religiosas o
universidades.
• Departamento Jurídico. Órgano de una empresa o de otro tipo de organización,
pública o privada, que tiene como finalidad atender las exigencias legales de la misma.
• Documentos de trabajo.Informes, opiniones, correspondencia, falso expediente y
demás documentos del Patrocinio en poder del Abogado. No incluye títulos valores,
testamentos ológrafos, documentos originales, libro de actas, planillas, facturas o
documentos cuya existencia sea esencial para ejercer un derecho.
• Ejercicio Profesional. Actividad en la que el Abogado utiliza sus conocimientos
jurídicos con independenciade sí es remunerado o no. Incluye desempeñarse como
litigante, árbitro, asesor legal, conciliador, congresista, docente, fiscal, funcionario
público, gerente legal, gestor de intereses, juez y todo aquel otro trabajo profesional o
académico donde el Abogado utilice dichos conocimientos.
• Estudio de Abogados. Organización privada de Abogados, sea sociedad mercantil o
asociación civil, dedicadaa la prestación de servicios legales de diverso tipo y en
diversas áreas del derecho.
• Información Confidencial. Todo la información referidos a un Cliente o Cliente
Potencial que el Abogado conoce por cualquier medio (oral, documental, electrónico u
otro); con ocasión de la Relación Profesional, efectiva o potencial incluyendo la
identidad del Cliente o del Cliente potencial, así como...