Escuela De Grass

Fi ^igmimd Freud
omentarios y notas s Strachey, ion de Anna Freud Primeras publicaciones psicoanalíticas (1893-1899)

^Lmorrortu editores

obras completas Sigmund Freud

Volumen 3

Obras completas
Sigmund Freud
Ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey con la colaboración de Anna Freud, asistidos por Alix Strachey y Alan Tvson Traducción directa del alemán de José L.Etcheverry

Volumen 3 (1893-99) Primeras publicaciones psicoanalíticas

Amorrortu editores

Los derechos que a continuación se consignan corresponden a todas las obras de Sigmund Freud incluidas en el presente volumen, cuyo título en su idioma original figura al comienzo de la obra respectiva. © Copyright del ordenamiento, comentarios y notas de la edición inglesa. J a m e s Strachey, 1962Copyright de las obras de Sigmund Freud, Sigmund Freud Copyrights Ltd. © Copyright de la edición castellana, Amorrortu editores S.A., Paraguay 1225, 7° piso, Buenos Aires, 1976 Primera edición en castellano, 1981; segunda edición, 1986; primera reimpresión, 1989; segunda reimpresión, 1991 Traducción directa del alemán: José Luis Etcheverry Traducción de los comentarios y notas de J a m e s Strachey:Leandro Wolfson Asesoramiento: Santiago Dubcovsky y Jorge Colapinto Corrección de pruebas: Rolando Trozzi y Mario Leff Publicada con autorización de Sigmund Freud Copyrights Ltd., The Hogarth Press Ltd., The Institute of Psychoanalysis (Londres) y Angela Richards. Primera edición en The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, 1962; quinta reimpresión, 1975. Copyrightde acuerdo con la Convención de Bgrna. La reproducción total o parcial de este libro en forma idéntica o modificada por cualquier medio mecánico o electrónico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada. Queda hecho el depósitoque previene la ley n° 11.723. Industria argentina. M a d e in Argentina. ISBN 950-518-575-8 (Obras completas) ISBN 950-518-579-0 (Volumen 3)

Impreso en los Talleres Gráficos Color Efe, Paso 192, Avellaneda, provincia de Buenos Aires, en julio de 1991. Tirada de esta edición: 4.000 ejemplares.

índice general

Volumen 3 xi xiv 1 Advertencia sobre la edición en castellano Lista deabreviaturas Prólogo a Sammlung kleiner Neurosenlehre mis den Jahren (1906) Schriften zur 1893-1906

3 5

Nota introductoria, James Strachey Prólogo a Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre aus den Tahren 1893-1906 Charcot (1893)

7 9 13 25

Nota introductoria, James Strachey Charcot Sobre el mecanismo psíquico de histéricos (1893) fenómenos

27 29 41

Nota introductoria, James StracheySobre el mecanismo -psíquico de fenómenos histéricos Las neuropsicosis de defensa (Ensayo de una teoría psicológica de la histeria adquirida, de muchas fobias y representaciones obsesivas, y de ciertas psicosis alucinatorias) (1894) Ñola introducioiia, James Strachey \,as ticiir

•M •1/

62

Apéndice. Surgimiento de las hipótesis fundamentales de Freud Obsesiones y fobias. Su mecanismopsíquico y su etiología (1895 [ 1 8 9 4 ] ) Nota introductoria, James Strachey Obsesiones y fobias. Su mecanismo psíquico y su etiología Apéndice. Concepciones de Freud sobre las fobias Sobre la justificación de separar de la neurastenia u n determinado síndrome en calidad de «neurosis de angustia» (1895 [ 1 8 9 4 ] ) Nota introductoria, James Strachey Sobre la justificación de separar de la neurasteniaun determinado síndrome en calidad de «neurosis de angustia» [Introducción] I. Sintomatología clínica de la neurosis de angustia II. Producción y etiología de la neurosis de angustia III. Esbo20s para una teoría de la neurosis de angustia IV. Nexo con otras neurosis

69

71 75 83 85

87 91

91 92 99 107 112

117 A propósito de las críticas a la «neurosis de angustia» (1895)
119 123...