escuela

Ciencia ( Astroseti ) : Stephen Hawking

Traducido por

Ciencia en Astroseti
Stephen Hawking
Principal ... Artículos ...Foros ... Enlaces ... Lista de correos

Ciencia@Astroseti

Stephen Hawking

Principal
Ciencia@Nasa
Stephen Hawking
Planetary Society
Charles Seife

El Espacio y el Tiempo se Curvan
Artículo original en inglés
Traductores : Miguel Artime, Heber Rizzo, SergioAlonso

Biografías

Isaac Asimov
Carl Sagan
Astroseti

Lista de correos
Caja de noticias
Red Astroseti

La propiedad intelectual de esta charla recae sobre el profesor S.W.Hawking. Queda
prohibida la reproducción, edición o distribución de este documento, en forma alguna, con
fines lucrativos.
En ciencia ficción, la curvatura del espacio y del tiempo son eventos comunes. Se lesutiliza
para viajes rápidos alrededor de la galaxia, o para viajes en el tiempo. Pero a menudo, la
ciencia ficción de hoy es la ciencia empírica del mañana. De modo que ¿cuáles son las
posibilidades de curvar el espacio y el tiempo?.
La idea de que el espacio y el tiempo pueden
sufrir torsiones o curvarse, es bastante reciente.
Durante más de dos mil años, los axiomas de la
geometría Euclídeafueron considerados
verdades evidentes. Como todos aquellos que
se han visto forzados a estudiar geometría
Euclídea en el colegio recuerdan, una de las
consecuencias de estos axiomas es, que los
ángulos de un triángulo, sumados en conjunto,

Portada
Inst. Astrob. NASA
Astrobiology Magz.
Seti@home
Planetary Society
Misión Kepler
Stephen Hawking
Cassini-Huygens
Foros Astroseti
Lista decorreos
05-Abr-2006 16:52 CET

De la sopa primordial a la
playa prebiótica (III)
Concluímos la traducción a la
entrevista a Stanley Miller. Pese a
haber transcurrido solo una
década, realmente uno se da
cuenta del enorme progreso
acontencido en astrobiología
desde entonces.
Enviado por :Michael Artime

05-Abr-2006 00:56 CET

Imágenes Celestes: La espada
de Orión
Otra visión deeste famoso vecino
galáctico.
Enviado por :Heber Rizzo

Aviso Legal

dan como resultado 180 grados.
Sin embargo, durante el último siglo, la gente comenzó a darse cuenta de que existían otras
formas posibles de geometría, en la que los ángulos de un triángulo, no necesariamente
suman 180 grados. Considere, por ejemplo, la superficie de la Tierra. Lo más cercano a una
línea recta en lasuperficie de la Tierra es lo que llamamos, un gran círculo. Estos son los
caminos más cortos entre dos puntos, por eso las compañías aéreas los emplean como rutas
de vuelo. Considere ahora el triángulo en la superficie de la Tierra compuesto por el ecuador,
la línea de 0 grados de longitud que atraviesa Londres, y la linea de 90 grados longitud este
que atraviesa Bangladesh. Las dos líneas delongitud cortan el ecuador formando un ángulo
de 90 grados. Las dos líneas de longitud se encuentran también en el polo norte formando
otro ángulo de 90 grados. Por ello, tenemos un triángulo con tres ángulos rectos. Los ángulos
de este triángulo sumados en conjunto dan como resultado 270 grados. Esto supera a los 180
grados de un triángulo sobre una superficie plana. Si dibujamos un triángulocon una
superficie en forma de silla de montar, descubriremos que la suma de sus ángulos da un
resultado menor a 180 grados. La superficie de la Tierra, es lo que conocemos como espacio
bidimensional. Lo cual significa que puedes moverte a través de la superficie de la Tierra en
dos direcciones, las cuales forman un ángulo recto entre si: puedes moverte norte-sur, o esteoeste. Pero porsupuesto, hay una tercera dirección que forma ángulos rectos con las otras
dos, y esa dirección es arriba-abajo. Lo que es tanto
como decir que la superficie de la Tierra existe en un
espacio tridimensional. El espacio tridimensional es
plano. Lo cual significa que obedece a la geometría
Euclídea. La suma de los ángulos de un triángulo es de
180 grados. Sin embargo, podríamos imaginar una raza
de...