ESPAÑOL

CANTO I° DE LA DIVINA COMEDIA (fragmento)

Del camino a mitad de nuestra vida
encontréme por una selva oscura,
que de derecha senda era perdida.
¡Y cuánto en el decir es cosa dura
esta selvasalvaje, áspera y fuerte,
que en el pensar renueva la pavura!
Tanto es amarga que es poco más muerte:
más, para hablar del bien que allí encontrara
diré otras cosas de que fui vidente.
Yo no se bien decircómo allí entrara;
tan lleno era de sueño en aquel punto
que el derecho camino abandonara.
Mas luego, al ser al pie de un monte junto
en donde daba término aquel valle
que aflicto en miedo el corazón metuvo,
miré a lo alto, y vi que era en su talle
vestido ya de rayos del planeta
que nos guía derecho en cualquier calle.

CANTO III DE LA DIVINA COMEDIA (fragmento)
Por mí se llega a la ciudaddoliente.
Por mí se avanza hacia la eterna pena.
Por mí se va tras la pérdida gente.
Dios al pecado señaló condena
y surgí entonces cual suprema alianza
del poder sumo y la justicia plena.
Y no existiendo enmí fin ni mudanza
nada me precedió sino Dios mismo.
Los que entrasteis perded toda esperanza.
Coplas de la muerte del Maestre de Santiago, don Rodrigo Manrique, su padre
Recuerde el alma dormida,avive el seso y despierte
Contemplando cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte tan callado:
cuán preso se va el placer, cómo, después colorado, da dolor,
como, a nuestro parecer, cualquiera tiempopasado fue mejor.
Y pues vemos lo presente cómo en un punto es ido
y acabado si juzgamos sabiamente, daremos lo no venido por pasado.




LIBRO DE APOLONIO (Fragmento)

En el nombre de Dios y de SantaMaría, 
si ellos me guiassen estudiar querría, 
componer un romance de nueva maestría 
del buen rey Apolonio y de su cortesía. 

El rey Apolonio, de Tiro natural, 
que por las aventuras visco granttemporal, 
cómo perdió la fija y la mujer capdal, 
cómo las cobró amas, ca les fue muy leyal. 


POEMA DE FERNÁN GONZÁLEZ (Fragmento)

En el nombre del Padre que fizo toda cosa,
Del que quiso nascer...