Espanhol
El sustrato prerromano, las lenguas anteriores al latín dejaron su huellos en la fonética, fonología y el léxico del latín vulgar peninsular y los romances que se formaron a partir de el. El sustrato prerrománicoconfirió al latín hispánico una entonación peculiar. La romanización y la germanización: La romanización finalizó en el siglo III no afecto con igual intensidad, con la llegada de los pueblos germánicos en 409 se empezó la influencia germánica que apenas afecto la fonética y a la fonología de la lengua peninsular. En el léxico la portación fue mayor y se introdujeron palabras en el ámbitoadministrativo, jurídico y militar como por ejemplo: guerra, guarda, blanco, burgos, Fernando y Alfonso
En 711 los árabes penetraron en la península y ocuparon casi todo el territorio salvo algunos núcleos en el norte. De esta forma el país se quedó dividido en dos zonas: la norte donde se inició la reconquista y la sur dominada por los árabes. En el siglo X, los cristianos se organizaron políticamente entres núcleos: León y Galicia, Castilla y Navarra, Aragón y Cataluña. El aislamiento, la influencia del sustrato y el distinto nivel de romanización favorecieron la diferente evolución de la lengua en cada reino. El mapa lingüístico en el norte de la península se quedó dividido en cinco zonas donde se desarrollaron cinco dialectos del latín vulgar: al noroeste el gallegoportugués y el asturleonés, alnordeste el navarroaragonés y el catalán, y en el centro el castellano.
El en resto de la península bajo el dominio árabe se hablaba dialectos mozárabes que desaparecieron a medida que avanzaba la reconquista. El castellano fue se extendiéndose paulatinamente hasta el sur. El proceso finalizo en el siglo XV, que fue entonces cuando se produjo la fusión de todas las lenguas romances peninsularesa excepción del gallego y catalán.
El evolución del latin vulgar se distingue en tres etapas fundamentales: la medieval desde el siglo X hasta el siglo XV, la clásica en los siglos XVI y XVII y la contemporánea desde la fundación de la Real Academia Española en 1713 hasta la actualidad.
El sistema vocalico latino fue sustituido por otro de cinco vocales diferenciadas por el acento de intensidado timbre. Se evoluciona con los diptongos latinos Ejemplos: Aurum – oro, Laicum – Lego, Poenan –pena y desaparecieron en los finales de palabras en I, O, U. Ejemplos: Sufijos de origen árabe: maravedí, carmesí, ceutí. Las declinaciones latinas que designaban las funciones sintácticas de las palabras se remplazaron por preposiciones y las cuatro conjugaciones verbales se redujeran a tres.
Losprimeros documentos escritos en castellano fueron las glosas silenses y las glosas emilianenses del siglo X.
Siglos XVI –XVII
La segunda etapa de formación del español se inició con la publicación de la primera gramática castellana, obra de Antonio de Nebrija en 1492. El descubrimiento de América, el renacimiento y la difusión de la imprenta fueron factores que contribuyeron a la estabilizaciónde la lengua. En esa época se produjo el ajuste consonántico que consolidó el sistema fonológico español y la generalización del castellano como lengua española. Los verbos ser y estar adquirieron los valores actuales y se incorporaron al léxico numerosos términos de otras lenguas como italianismos, lusismos e otros términos de las lenguas habladas en América.
La Época Contemporánea
En 1713...
Regístrate para leer el documento completo.