Español En Colombia

Sebastián María

El idioma de los colombianos

El español o castellano es una lengua romance, derivada del latín. Es la lengua oficial de España y la nacional de México, de varias naciones de Sudamérica y Centroamérica, de las naciones caribeñas de Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana, de la nación africana de Guinea Ecuatorial y goza de protección constitucional en el estadoestadounidense de Nuevo México. Además, es oficial de varias organizaciones y tratados internacionales como la ONU, la Unión Europea, el TLCAN, la Unión Latina y la OEA; cuenta con unos cuatrocientos cincuenta millones de hablantes, entre los que se incluyen los hispanos que viven en Estados Unidos de América y algunos cientos de miles de filipinos, así como los grupos nacionales saharauis y loshabitantes de Belice, donde el idioma oficial es el inglés; El Español o Castellano también es hablado en Colombia, donde hay diferentes dialectos como lo son: El dialecto paisa, el dialecto bogotano, el dialecto cundiboyacense, costeño, valluno, santandereano, pastuso, opita, llanero, chocoano e isleño. Estos son los dialectos de Colombia pero en Colombia no solo se habla el español, también haydiferentes lenguajes autóctonos de esta región.
En Colombia se hablan hoy:
• La lengua castellana, venida de Europa con los españoles en el siglo 16, lengua de familia románica, procedente del latín, es la lengua oficial de Colombia y es hablada por la casi totalidad de la población nacional. Aunque es una sola lengua, tiene variaciones regionales significativas : el costeño, el paisa, el pastuso,el bogotano o rolo, etc...
• Sesenta y cinco lenguas indígenas americanas de muy diverso origen, habladas por unas 400.000 personas en 22 de los 32 departamentos de Colombia.
• Dos lenguas criollas habladas por poblaciones de origen africano : el criollo del palenque de san basilio cerca de Cartagena (unas 3.000 personas), el criollo de las islas de San andrés y Providencia (unas 30.000personas). estas dos lenguas son de creación reciente. las crean los esclavos negros en la época de la colonia para comunicarse entre sí. el criollo de san basilio o palenquero nace en ambiente de lengua española y el mayor número de sus palabras y raíces es de origen castellano. el criollo de San Andrés y Providencia nace en ambiente de lengua inglesa, el mayor número de sus palabras es de origen inglés.la gramática de estas lenguas es original y no permite considerarlas como simple variaciones del castellano o del inglés.
Los elementos que caracterizan al español de Colombia son las diferencias de cada region al hablarlo. Algunas de las diferencias caracteristicas de cada region en Colombia son las siguientes:
• El Voseo, Ustedeo, y Tuteo. En la costa, se utiliza el termino Tú, con mucha massoltura e informalidad que el usted, el cual es utilizado frecuentemente en encuentros formales. En el interior del país, el usted y el vos, los cuales son usados en encuentros de menos formalidad, como entre amigos, padres e hijos, esposos o conocidos, el vos es usado mayormente en Zonas del suroccidente del país, en la region paisa y valle del cauca, en Bogota tambien es utilizado pero es malvisto por los adultos y utilizado mas que todo por los jovenes y los llegados de zonas donde el vos es ampliamente aceptado, en cambio el tu es utilizado con mucha menos frecuencia en esta zonas y llega a ser hasta mal visto.
• La Fonetica. Como muchos de las variantes del español americano, se presenta la costumbre del llamado seseo, por lo que en todo el país se pronuncia igual palabras comococer y coser, abrazar y abrasar. La distincion de las letras y y ll, se ha perdido a lo largo del sigo XX, aunque aun se presentan distinciones principalmente en el Nariño, Santander y en algunos dialectos del Altiplano Cundiboyacense.

En Colombia se encuentran diferentes dialectos como resultado de una complicada geografía la cual dio como resultado poco acceso y comunicación entre las...