española

jejejeLos acontecimientos históricos de la invasión española representados en el Baile de la Conquista
Introducción
El acontecimiento histórico dramatizado en el Baile de la Conquista es la derrota de la nación K’iche’ por los conquistadores Españoles, encabezados por Pedro de Alvarado, con un ejército compuesto en gran parte de Mexicanos indígenas de habla Náhuatl. El resultado de esteenfrentamiento fue que los K’iche’s, tarde o temprano, tenían que someterse a la autoridad de los Europeos y aceptar el Catolicismo. Este acontecimiento histórico significa la fundación de la sociedad Maya, con su religion de costumbres, desde la época colonial hasta el presente, y de este significado viene la motivación de mantener la obra.
Sin embargo, el Baile de la Conquista no relata fielmente losacontecimientos históricos, sino que los modifica por impacto dramático y por razones religiosas, particularmente para celebrar la religión sincrética Maya-Católica llamada Costumbre. Algunas de estas alteraciones, como por ejemplo el duelo entre Tekum y Pedro de Alvarado, fueron derivadas de los títulos del siglo XVI, escritos para afirmar los derechos a las tierras y los privilegiospertenecientes a los nobles o caciques Maya-K’iche’s.
Narración Detallada
Los acontecimientos históricos, en la medida en que se conocen, pueden resumirse brevemente. Las fuentes más importantes para esta narración son: la carta de Pedro de Alvarado a Hernán Cortés, escrita el 11 de abril, 1524, dos meses después de estos acontecimientos, y el libro La Visión Indígena de la Conquista por Ruud van Akkeren,2007.
En Diciembre de 1523, por mandato de Hernán Cortés, Pedro de Alvarado salió de México con su ejército de Españoles y Mexicanos. En Febrero de 1524, el ejército de Alvarado entró en lo que actualmente es Guatemala, en primer lugar marchando por la costa desde Soconusco, y luego girando hacia el interior. Su primera gran batalla fue en la Boca Costa contra la resistencia de la población deXetulul, ahora llamada Zapotitlán, cuyo ejército fue incrementado por soldados K’iche’s del altiplano.
El ejército de Alvarado logró tomar a Xetulul, derrotando a su ejército y capturando a algunos de sus dirigentes. Ellos fueron tomados por Alvarado en la subida hasta Los Altos, y torturados para obtener información sobre la cantidad de oro que tenían los K’iche’s y sobre donde este fueseguardado.
La derrota del ejército de Xetulul, como en las siguientes batallas contra los K’iche’s, se debe en parte a la tecnología de las armas Españolas, de las cuales la más devastadora fue la caballería montada. (Por esta razón, los K'iche's aprendieron rapidamente que deben atacar primero a los caballos.) Además, los K’iche’s fueron desfavorecidos en estas batallas por la previa pérdida deaproximadamente la mitad de la población indígena debido a las enfermedades Europeas (principalmente Sarampión y Viruela) que se difundían por las Américas con más velocidad que sus ejércitos.
La entrada de Alvarado en Los AltosAlgunos mensajeros escaparon de Xetulul y llegaron a Q’umarcaaj, la capital K’iche’ llamada Utatlán por los Mexicanos, y a Xelajuj Noj, la capital secundaria, llamadaQuetzaltenango por los Mexicanos, llevando noticias sobre la batalla y los armamentos nuevos que tenían los invasores. El Ajpop K’iche’, K’iq’ab’, cuyo nombre calendarico fue Oxib Kiej o Tres Venado, ordenó la presencia de su heredero y capitán mayor, Tekum, quién gobernaba la capital secundaria Xelajuj Noj (que según algunas fuentes estuvo localizada antes de 1529 cerca de donde esta actualmenteSalcajá). Llegando a Q’umarcaaj, Tekum reunió su ejercito y después marchó, pasando por Totonicapán/Chwi Mek’ena para llegar a Xelajuj. Llegando a Xelajuj, Tekum ordenó construir muros de piedra seca en las entradas al valle. Palajujnoj and El Pinal from the North Mientras que Tekum arreglaba la defensa de la tierra K’iche’, el ejército invasor estaba subiendo desde Xetulul hasta el Valle de Los...