Especies Mejor Maquinado

Madera y Bosques 2(1), 1996:45-61

45

Características de maquinado de
32 especies de madera
1

José L. Martínez Castillo
1
Enrique Martínez-Pinillos Cueto

RESUMEN

ABSTRACT

El uso de especies de madera con
gran potencial comercial, se dificulta, en
muchas
ocasiones,
debido
al
desconocimiento de sus características de
maquinado. Se realizaron ensayos con
tres
operaciones
usadas
en
latransformación de la madera: barrenado,
escopleado y moldurado. Se probaron 32
diferentes especies de madera tanto
tropicales como de bosques templado y
frío, tomando como base la norma ASTM
D-1666. La madera fue acondicionada a
un 8% de contenido de humedad y se
evaluaron las características de las
superficies maquinadas, agrupándose las
especies de acuerdo con la calidad de la
superficie.

The use ofpotentially commercial
lesser-known woods, quite often is limited
because of the lack of knowledge on their
machining characteristics. Tests were
conducted for three processes commonly
used in wood machining (boring, shaping
and mortising), on 32 species from tropical
and temperate forests, based on the
ASTM D-1666 standard. Tests were
carried out with wood conditioned at 8%
moisture content. Machinedsurface
characteristics were evaluated, grouping
the wood species according to the surface
quality.

PALABRAS CLAVE

KEY WORDS

Maquinado de madera,
escopleado,
barrenado,
latifoliadas.

1

moldurado,
maderas

Wood
machining,
boring,
mortising, hardwoods.

shaping,

Técnicos Académicos. Departamento de Productos Forestales y Conservación de Bosques.
Instituto de Ecología, A.C. Apdo. Postal 63.91000 Xalapa, Ver. México.
Manuscrito recibido para su publicación el 22 de Febrero de 1994

46

Características de maquinado. Martínez y Martínez-Pinillos

INTRODUCCION
El conocimiento sobre la facilidad o
dificultad con que se realice el corte de la
madera depende en gran medida, de la
información que se tenga sobre las
características tecnológicas relacionadas
con cada uno de los procesos detransformación
de
la
madera.
Actualmente, la información existente
sobre el maquinado de la madera es poca
o nula para muchas especies. Esta
deficiencia es, con toda seguridad, una de
las razones por las que potenciales
usuarios de estas especies no las utilizan,
ya que sin la información adecuada sobre
el comportamiento de la madera en el
momento de ser trabajada con máquinas y
herramientas
decarpintería,
los
industriales prefieren no correr el riesgo de
usar especies desconocidas. Por otra
parte, el país cuenta con una gran
diversidad de especies de madera tanto
de clima templado y frío como de
tropicales. Sin embargo, el número que se
aprovecha comercialmente y que se usa
para la fabricación de diversos productos
es muy reducido, provocando el uso
excesivo de muy pocas especies, lo cual,en algunos casos, orilla casi a la
desaparición de algunas especies de
madera.
Si se conocen las características de
las superficies maquinadas de cada
especie que se desee maquinar, se puede
saber qué calidad de superficie se
obtendrá
en
cada
operación
de
maquinado que se efectúe.
La calidad de la superficie que se
obtiene en el maquinado está relacionado
con la geometría del afilado de laherramienta de corte que utiliza cada una
de las máquinas en el proceso de
transformación de la madera además de
otras variables. Después de probar esta
variable se puede recomendar la geometría
adecuada para cada tipo de madera.

Por lo anterior surge la necesidad de
estudiar las especies potencialmente
utilizables y conocer sus propiedades de
maquinado para obtener información
sobre qué madera se puedetrabajar con
un menor número de defectos y cuáles
son las condiciones más adecuadas en
que se deben encontrar las herramientas
de corte para obtener mejores resultados.
Con esta información, los usuarios de la
madera como materia prima podrán
utilizarla en sus líneas de producción, con
la seguridad de que los resultados que
obtendrán serán satisfactorios.
Los objetivos principales de este...